Translation for "duty-room" to french

Duty-room

• salle de permanence
• la salle de permanence
• salle de garde
• service chambre

Translation examples

salle de permanence

18. Duty Room Deputy Head
Chef adjoint de la salle de permanence

19. Duty Room Officer
Fonctionnaire chargé de la salle de permanence

It comprises a Duty Room, a Management Team and an Information and Research Unit.
Il comprend une salle de permanence, une équipe de gestion et un groupe chargé de l'information et de la recherche.

The 24-hour duty room is staffed by teams of officers who currently serve on a 25-hour shift basis.
Sont affectées à la salle de permanence, qui fonctionne 24 heures sur 24, les équipes d'officiers qui assurent actuellement la permanence 25 heures de suite.

10. The Situation Centre is comprised of a Duty Room (operating 24 hours a day), a Management Team and an Information and Research Unit.
10. Le Centre de suivi des opérations comprend une salle de permanence (fonctionnant 24 heures sur 24), une équipe de gestion et un groupe de l'information et de la recherche.

53. Twelve additional posts are requested: two P-4 (Head, Duty Room, and Head, Information and Research Unit), eight P-3 (three Information and Research Officers and five Duty Room Officers) and two General Service.
Douze postes supplémentaires sont demandés : 2 postes P-4 (chef de la salle de permanence et chef du Groupe de l’information et de la recherche), 8 postes P-3 (3 fonctionnaires chargés de l’information et de la recherche et 5 fonctionnaires chargés de la salle de permanence) et 2 agents des services généraux.

∙ Staffing of the duty room is done on a 24-hour basis, 7 days a week, ensuring continuous coverage and continuity.
∙ La salle de permanence fonctionne 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, afin d’assurer une couverture permanente et de garantir la continuité des services.

A senior officer (P-5) heads the Duty Room and also serves as a shift supervisor.
Un officier de la classe P-5 dirige la Salle de permanence et exerce également le rôle de chef d'équipe.

The Situation Centre is headed by a Chief, who oversees the work of the Duty Room, and an automation support team.
Le Centre est dirigé par un chef, qui supervise les travaux exécutés par les fonctionnaires affectés à la salle de permanence et une équipe d’appui informatique.

In 2010, the Judiciary Police amended the Internal Guidelines of the Judiciary Police and the Work Regulations of the Duty Rooms of the Judiciary Police and the 993 Crime Reporting Hotline.
73. En 2010, la Police judiciaire a modifié ses Directives internes et la Réglementation du travail concernant les salles de permanence de la Police judiciaire et la permanence téléphonique 933 pour le signalement des infractions.