Translation for "duty rosters" to french

Duty rosters

• tableaux de service

Translation examples

tableaux de service

:: Maintaining a duty roster for the Registry and supervising the arrival of accused at The Hague
:: Maintien d'un tableau de service pour le Greffe et supervision de l'arrivée des accusés à La Haye

The overtime charges do not correspond with the duty rosters provided by IDEC.
Les dépenses en heures supplémentaires ne cadrent pas avec les tableaux de service communiqués par l'IDEC.

National Police officers became more proficient in maintaining the duty roster, attendance register and daily maintenance following relevant workshops.
Depuis qu'ils ont suivi un certain nombre d'ateliers ciblés, les fonctionnaires de la Police nationale ont fait des progrès dans la tenue des tableaux de service, de la liste de présence et de la fiche d'entretien quotidien.

In addition, the incumbent would supervise the day-to-day activities of the clinic and all other Nurses, offer consultations and assist the Doctors appropriately; prepare the duty roster and approve the leave plans of the Nurses; maintain patients' medical records; schedule routine medical examinations for staff when needed and provide immunizations against life-threatening diseases and prophylaxis for malaria.
Par ailleurs, le titulaire superviserait les activités quotidiennes de la clinique et le reste du personnel infirmier, offrirait des consultations et aiderait les médecins selon que de besoin, établirait le tableau de service et approuverait les plans de congé du personnel infirmier, tiendrait les registres médicaux des patients, organiserait des examens médicaux de routine pour le personnel selon que de besoin et des campagnes de vaccination contre les maladies mortelles et de prévention contre le paludisme.

Service timetable and duty roster (art. 14 of EEC Regulation 3820/85) *
Emploi du temps et tableau de service (Art. 14 du Règlement CEE 3820/85) *

The lower number of security officers resulted from a change in the duty roster and shifts from 8 hours to 12 hours and the need to redeploy security staff to support other units due to the restructuring of the section
Le nombre inférieur aux prévisions s'explique par une modification du tableau de service, par le passage de tours de garde de 8 à 12 heures et par la nécessité de redéployer le personnel de sécurité afin de lui permettre d'appuyer d'autres unités, en raison de la restructuration de la section.

They will also support the Watch Officers in the weekly duty roster.
Ils aideront également les officiers de veille grâce à un tableau de service hebdomadaire.

Duty rosters are issued to remind Observers on duty to attend observations.
Un tableau de service répartit les contrôles entre les observateurs de service.