Translation for "duty is be" to french

Duty is be

• le devoir est d'être
• devoir est d'être

Translation examples

le devoir est d'être

30. The African Charter on Human and Peoples' Rights also refers to individuals' duties, which go beyond the conventional notion that duties may be correlative to rights.
30. La Charte africaine des droits de l'homme et des peuples fait elle aussi référence aux devoirs de l'individu, qui transcendent l'idée convenue que des devoirs peuvent être corrélatifs de droits.

The duty of relief has been replaced by that of assistance, which is broader, emphasizing that this duty must be accomplished in all circumstances where required, and especially in old age.
Le devoir de secours a été remplacé par celui d'assistance, qui est plus large, en soulignant que ce devoir doit être accompli dans toutes les circonstances qui l'exigent, mais tout spécialement au cours de la vieillesse.

The crimes that the Charter of the Nürnberg Tribunal was concerned about were rather testament to the need to affirm that the rights and duties of States were the rights and duties of men and that unless "they bind individuals they bind no one".
Les crimes que réprimait le statut du Tribunal de Nuremberg montraient bien la nécessité de confirmer que les droits et les devoirs des États étaient les droits et les devoirs des êtres humains et qu'à moins << de s'imposer à des individus, ils ne pouvaient s'imposer à personne >>.