Translation for "dutiable at" to french

Dutiable at

• passible de
• passible de droits

Translation examples

passible de

This means that only a quarter of all dutiable exports enjoy GSP treatment.
Il s'ensuit que le quart seulement des exportations passibles de droits bénéficient du SGP.

- Absence of tariff reductions on 22 per cent of dutiable imports which were of particular interest to developing countries;
— L’absence de réductions tarifaires pour 22 % des produits passibles de droits qui revêtaient une importance particulière pour les pays en développement;

In effect, therefore, only slightly more than one fourth of dutiable imports received GSP treatment.
En fait, à peine plus du quart des importations passibles de droits ont bénéficié d'un traitement préférentiel.

The total amount of non-covered dutiable trade for these remaining beneficiaries was, therefore, substantial.
La valeur totale des exportations passibles de droits de ces autres bénéficiaires qui étaient exclues des schémas était donc considérable.

Dutiable imports from relevant sub-group of LDCs
Importations passibles de droits en provenance du sous-groupe de PMA considéré

This meant that only a quarter of all dutiable exports were imported under the GSP scheme.
Cela signifiait qu'un quart seulement de l'ensemble des exportations passibles de droits bénéficiaient effectivement d'un traitement SGP.

Moreover, virtually no reduction was offered on the 22 per cent of dutiable imports which were deemed "sensitive".
De plus, quasiment aucune réduction n'a été proposée concernant les 22 % d'importations passibles de droits considérés comme "sensibles".

Dutiable imports
Importations passibles de droits

of which US$ 301.2 billion or 69.2 per cent, were MFN dutiable and therefore fell within the purview of the GSP.
, dont 301,2 milliards de dollars, soit 69,2 %, étaient passibles de droits NPF et relevaient donc du champ d'application du SGP.

In the event that the district director is prevented from obtaining the necessary verifications, the district director may treat the entry as dutiable.
Si le directeur de district ne parvient pas à obtenir les vérifications voulues, il peut considérer les importations en question comme passibles de droits.