Translation for "dutch english" to french

Dutch english

• néerlandais anglais

Translation examples

néerlandais anglais

The project includes the four languages most commonly spoken on Aruba: Papiamento, Dutch, English and Spanish.
Le projet concerne les quatre langues les plus parlées sur l'île: le papiamento, le néerlandais, l'anglais et l'espagnol.

The language issue was closely linked to education in the Netherlands Antilles; the three languages, commonly spoken there - Dutch, English and Papiamentu - had very recently been elevated to the status of official languages, and an official orthography for Papiamentu had been approved.
La question des langues est étroitement liée à l'éducation dans les Antilles néerlandaises; les trois langues qui y sont parlées couramment, à savoir le néerlandais, l'anglais et le papiamento, ont récemment été hissées au rang de langues officielles et une orthographe officielle a été approuvée pour le papiamento.

B In Dutch, English, German and French
B En néerlandais, anglais, allemand et français

255. The Priepeb Grupo Modelo recently submitted an alternative proposal to the Minister of Education for a multilingual model whereby Papiamento is used as the language of instruction and is also taught as a subject in primary school, while children are familiarized with three other languages (Dutch, English and Spanish). Notes
255. Le Grupo Modelo Priepeb a récemment présenté au Ministre de l'éducation une nouvelle proposition de modèle multilingue dans le cadre duquel le papiamento serait utilisé comme langue d'instruction et également enseigné comme matière à l'école primaire, les enfants étant par ailleurs familiarisés avec trois autres langues (le néerlandais, l'anglais et l'espagnol).

Working languages: Dutch, English
Langues de travail: néerlandais, anglais

(a) Special news-sites dedicated to the Goals, provided in Dutch, English, French, Italian and Spanish, and to Africa and produced related newsletters in English and Spanish;
a) Développé des sites d'actualités spéciaux consacrés aux objectifs, conçus en néerlandais, anglais, français, italien et espagnol, ainsi qu'à l'Afrique et a produit des bulletins d'information connexes en anglais et en espagnol;

Familiarization with Dutch, English and Spanish will start at the age of four.
Les enfants seront familiarisés avec le néerlandais, l'anglais et l'espagnol dès l'âge de 4 ans.

She wondered how that majority was decided on, given that the islands now had three official languages - Dutch, English and Papiamentu - and whether there was one main language of instruction.
Elle demande comment cette majorité est établie dès lors que les îles ont désormais trois langues officielles - le néerlandais, l'anglais et le papiamento - et s'il existe une langue d'enseignement principale.

151. In VWO, Dutch, English and Papiamento are all compulsory, with a choice of Spanish, French or German.
Dans l'enseignement préuniversitaire, le néerlandais, l'anglais et le papiamento sont obligatoires, avec en option l'espagnol, le français ou l'allemand.