Translation for "during part is" to french

During part is

• pendant la partie est
• pendant une partie est

Translation examples

pendant la partie est

The course may be held in one or several grades during parts of the school year.
Cette matière peut être enseignée à un ou plusieurs niveaux pendant une partie de l'année scolaire.

The scarcity was further exacerbated by frequent bandhs and rising fuel prices during part of 2008.
La fréquence des bandhs et la hausse du prix du carburant ont encore aggravé la disette pendant une partie de 2008.

The Committee reflected on the experience of the attendance and participation of an observer (UNISFERA) during part of the meeting.
12. Le Comité a considéré l'expérience acquise en matière de présence et de participation d'un observateur (UNISFERA) pendant une partie de la réunion.

The Working Group is grateful for the additional human resources given to it during part of the reporting period.
10. Le Groupe de travail est reconnaissant pour les ressources humaines complémentaires qui lui ont été accordées pendant une partie de la période considérée.

The claimant operated two businesses in Kuwait prior to and during part of the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Il exploitait deux entreprises au Koweït avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq et pendant une partie de cette période.

* Replacing Mr. Bruni, who was absent for medical reasons during part of the fifty-second session.
* En remplacement de M. Bruni, qui était absent pendant une partie de la cinquante-deuxième session pour des raisons médicales.

The PNTL General Commander was absent for reasons of sickness during part of May.
Le commandant général a été absent pour cause de maladie pendant une partie du mois de mai.

As a result, abnormally high oil prices prevailed during part of the claimed loss period.
Les prix du pétrole ont donc été anormalement élevés pendant une partie de la période considérée.

I would recall that Ireland was a member of the Council during part of the period covered by the report.
Je rappellerai que l'Irlande était membre du Conseil pendant une partie de la période couverte par le rapport.