Translation for "duplicating" to french

Duplicating

verb

• dupliquer
• ronéoter

Translation examples

dupliquer verb

Documents clerks (Distribution clerks, Offset/ risograph duplicator operators, plate-makers, book- binders, collators) 16 Local level
Commis aux documents (commis à la distribution, conducteurs de presse offset/duplicateur Risograph, clicheurs, relieurs, assembleurs)

(b) Availability of usable equipment (duplicators, photocopier, computers);
b) Présence de matériels en état de marche (photocopieurs, duplicateurs, ordinateurs) ;

31. Paragraph 6.2.3.1.5 was deleted, since it duplicated paragraph 6.2.2.1.9.
Le paragraphe 6.2.3.1.5 a été supprimé étant donné qu'il duplique le 6.2.2.1.9.

As such, the discussion of its decisions and resolutions should not be duplicated in the Third Committee.
À ce titre, les débats consacrés à ses décisions et résolutions ne devraient pas être dupliqués au sein de la Troisième Commission.

In drawing on the work of the treaty bodies, care should be taken not to duplicate or undermine that work.
Cette approche ne doit pas conduire à dupliquer ou affaiblir les travaux des organes conventionnels.

(a) Inconsistent processes. Service desk processes are not connected or integrated, resulting in duplicative support efforts.
a) Incohérence des procédures. les procédures des services d'assistance n'étant ni centralisées, ni intégrées, les interventions sont dupliquées.

The control of duplicate profiles when the data are entered is efficient, but there is none at the time of modification.
La vérification des profils dupliqués qui est effectuée au moment de la saisie initiale des données s'avère efficace, mais aucun contrôle n'est effectué en cas de modification.

If deemed necessary, a separate volume, which would not duplicate the repertoire, could be considered.
Si cela est nécessaire, on pourrait publier un volume séparé, sans dupliquer le répertoire.

Upon receipt, memorials, counter-memorials, responses and replies must be processed and duplicated for transmission to judges and the parties in the case.
Après réception, les mémoires, contre-mémoires, répliques et dupliques doivent être examinés et reproduits pour être transmis aux juges et aux parties.

Statistics were provided on the total 450,000 entries in respect of standardized, single-feature and duplicate names.
Des statistiques ont été présentées sur la totalité des 450 000 entrées concernant les noms normalisés, les noms d'entités uniques et les noms dupliqués.

- A voice duplicator?
- Un duplicateur vocal?

Maybe even duplicate it.
Peut-être même la dupliquer.

And duplicate negatives.
Et dupliqué les négatifs.

A duplicate phone for you.
Et ça, un téléphone dupliqué.

But never duplicated
Mais jamais dupliquée

People are being duplicated.
On duplique les gens.

All stamped "Do Not Duplicate."
Estampillées "Ne pas dupliquer".

It can duplicate anything.
Cela peut dupliquer n'importe quoi.

- We can produce a duplicate artifact.
- On peut dupliquer l'artefact.