Translation for "dumpsites" to french

Dumpsites

• dépotoirs

Translation examples

dépotoirs

The anaerobic degradation of organic materials in landfills and unwarranted dumpsites is a key source of such emissions, creating methane.
La fermentation anaérobie des substances organiques dans les dépotoirs et les décharges illégales, qui produit du méthane, est en effet une source notable de ce type de gaz.

For example, on behalf of the European Union, UNOPS helped improve waste management in the Ampara district of Sri Lanka, leading to cleaner streets, the elimination of 13 out of 15 illegal dumpsites, and the development of local authorities, which are now capable of collecting 75 per cent of the service fees due from local communities.
À titre d'exemple, l'UNOPS a aidé à améliorer la gestion des déchets dans le district d'Ampara de Sri Lanka, pour le compte de l'Union européenne, avec pour résultat des rues plus propres, l'élimination de 13 des 15 dépotoirs illégaux et la création d'autorités locales, qui sont d'ores et déjà en mesure de percevoir 75 % des rémunérations de service auprès des collectivités locales.

For example, more than 200 people died and hundreds were injured when Payatas dumpsite in Philippines collapsed in 2000.
Pour ne citer qu'un exemple, l'écroulement du dépotoir de Payatas (Philippines) en 2000 a fait plus de 200 morts et plusieurs centaines de blessés.

Such hazardous wastes are sent for disposal in municipal landfills or dumpsites;
Ces déchets dangereux sont convoyés vers les décharges ou dépotoirs urbains afin d'être éliminés;

(f) At dumpsites and in landfills;
Dans les dépotoirs et les décharges;

Technically, it's not a dumpsite, it's a transportation disposal modality.
Techniquement, ce n'est pas un dépotoir, c'est une modalité de disposition de transport.

So, we know this unsub uses the victims' own cars as his dumpsite.
Donc, on sait que ce suspect utilise les propres voitures de ses victimes comme son dépotoir.