Translation for "duff-and" to french

Duff-and

• duff et

Translation examples

duff et

Ms. Lenore Duff
Mme Lenore Duff,

9. Ms. Duff (Canada) said that the Canadian Government had increased several social benefits, such as the Old Age Security pension for Canadians over the age of 65, and allowances for dependent children received by families with children under the age of 6.
9. Mme Duff (Canada) dit que le Gouvernement canadien a relevé le montant de plusieurs prestations sociales, notamment celui de la sécurité de la vieillesse pour les Canadiens de plus de 65 ans et celui des allocations pour enfant à charge dont bénéficient les familles ayant des enfants de moins de 6 ans.

58. Ms. Duff (Canada) said that the Canada Health and Social Transfer was a comprehensive funding mechanism involving cash and tax transfers, which provided support for health care, post-secondary education and social services, including programmes for infant development and the creation of childcare facilities.
58. Mme Duff (Canada) rappelle que le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux est un mécanisme de financement global reposant sur des transferts de fonds et des transferts fiscaux, qui a pour vocation de fournir un appui à la santé, à l'enseignement postsecondaire et aux programmes de services sociaux, y compris aux programmes de développement du jeune enfant et à la mise en place de structures d'accueil pour les enfants.

Ms. DUFF (Canada) said that, rather than designating an official poverty line, Canada's national statistics agency had developed a range of methods for measuring low income.
44. Mme DUFF (Canada) explique que l'organisme statistique national du Canada a mis au point une série de méthodes d'évaluation des revenus faibles plutôt que de définir un seuil de pauvreté officiel.

Ms. DUFF (Canada) said that, since the inception of the National Child Benefit initiative, Government investment in child benefits had increased by 150 per cent.
35. Mme DUFF (Canada) déclare que, depuis le lancement de l'initiative Prestation nationale pour enfants, l'investissement du Gouvernement en faveur des allocations familiales a augmenté de 150 %.

The Round Table was chaired by J. Viegas (P) and introductory reports were presented by S. Barrett (IRL), K. Button (USA), A. Duff (UK) and R. Picardi (I). The main conclusions of the Round Table are outlined below.
Présidée par J. Viegas (P), la Table ronde a été ouverte par des rapports de S. Barrett (IRL), K. Button (USA), A. Duff (UK) et R. Picardi (I). Ses principales conclusions sont résumées ci-après.

At the invitation of the Chairperson, Ms. Chevrier, Mr. Cooke, Mr. Cormier, Mr. Coulter, Ms. Desmarais, Ms. Duff, Ms. Edwards, Ms. Fortin, Mr. Hannaford, Mr. Kessel, Mr. Lescot, Ms. Levasseur, Mr. Lewis, Ms. Lodge, Mr. Lundy, Ms. Mandville, Ms. McPhee, Ms. Nassrallah, Mr. St-Pierre, Ms. Stuewer, and Mr. Tremblay (Canada) took places at the Committee table.
1. Sur l'invitation de la Présidente, Mme Chevrier, M. Cooke, M. Cormier, M. Coulter, Mme Desmarais, Mme Duff, Mme Edwards, Mme Fortin, M. Hannaford, M. Kessel, M. Lescot, Mme Levasseur, M. Lewis, Mme Lodge, M. Lundy, Mme Mandville, Mme McPhee, Mme Nassrallah, M. St-Pierre, Mme Stuewer et M. Tremblay (Canada) prennent place à la table du Comité.

Ms. DUFF (Canada) said that in 2004 the proportion of children living in low-income families was 12.8 per cent, or 865,000 children, a slight increase compared to 12.4 per cent in 2003.
37. Mme DUFF (Canada) explique qu'en 2004, le pourcentage des enfants vivant dans des familles à faibles revenus s'élevait à 12,8 % (865 000 enfants), en légère augmentation par rapport aux 12,4 % enregistrés en 2003.

16. Ms. Duff (Canada) said the federal Government had allocated resources for employment-generation programmes during the previous two years.
16. Mme Duff (Canada) dit que des crédits ont été alloués par le Gouvernement fédéral à des programmes en faveur de l'emploi au cours des deux dernières années.

At the invitation of the Chairperson, Ms. Chevrier, Mr. Cooke, Mr. Coulter, Ms. Desmarais, Ms. Duff, Ms. Edwards, Ms. Fortin, Mr. Hannaford, Mr. Kessel, Mr. Lescot, Ms. Levasseur, Mr. Lewis, Ms. Lodge, Ms. Mandville, Ms. McPhee, Ms. Nassrallah, Mr. StPierre, Ms. Stuewer and Mr. Tremblay (Canada) took places at the Committee table.
1. Sur l'invitation de la Présidente, Mme Chevrier, M. Cooke, M. Coulter, Mme Desmarais, Mme Duff, Mme Edwards, Mme Fortin, M. Hannaford, M. Kessel, M. Lescot, Mme Levasseur, M. Lewis, Mme Lodge, Mme Mandville, Mme McPhee, Mme Nassrallah, M. StPierre, M. Stuewer et M. Tremblay (Canada) prennent place à la table du Comité.

Probably still listening to Hilary Duff and surfing MySpace.
Probablement toujours en train d'écouter Hilary Duff et de surfer sur Myspace.

Me, Hilary Duff, and Lil Bow Wow.
Moi, Hilary Duff, et Lil Bow Wow.

I'm meeting Larry Duff and a few of the lads.
Je dois rejoindre le Père Larry Duff et quelques autres.

- Josie likes Hilary Duff and MySpace.
- Josie aime Hilary Duff et MySpace.

Ian, you wanna get off your duff and come over here and give Karen a hug?
Ian, vous voulez avoir votre duff et de venir ici et de donner une accolade Karen?

(Stieglitz) So because she talked to Mr. Duff, and accepted his offer of a drink that means she wanted to have sex with him.
Donc, parce qu'elle a parlé à M. Duff, et accepté son verre, cela voulait dire qu'elle s'offrait à lui ?

Hasselbaink to Duff, and Duff shoots.
Hasselbaink à Duff, et Dufflance.