Translation for "dues-paying" to french

Dues-paying

• cotisants

Translation examples

cotisants

The Act of 15 January 2002 did not amend the provisions in the Act of 19 December 1974 (art 8, para. 1, subpara. 1, and para. 2, subpara. 2) allowing a union organization that does not meet the representativeness conditions for sitting on Committee B or Committee C to sit on a sectoral, special or separate special committee if it is defending the interests of all categories of personnel in the services covered by the committee concerned, is affiliated to a union organization established as a national umbrella body, has a duespaying membership representing at least 10 per cent of the personnel of the services covered by the committee, and has the largest number of dues-paying members among the trade union organizations other than those meeting the representativeness conditions for sitting on Committee B or Committee C.
La loi du 15 janvier 2002 n'a pas modifié les dispositions de la loi du 19 décembre 1974 (art. 8, par. 1er, 2° et par. 2, 2°) qui permettent à une organisation syndicale qui ne remplit pas les conditions de représentativité pour pouvoir siéger dans les comités B et C, de siéger dans un comité de secteur, un comité particulier ou un comité particulier distinct si elle défend les intérêts de toutes les catégories du personnel des services relevant du comité concerné, est affiliée à une organisation syndicale constituée en centrale sur le plan national, a un nombre d'affiliés cotisants représentant au moins 10 % de l'effectif des services relevant du comité, et comprend le plus grand nombre d'affiliés cotisants parmi les organisations syndicales autres que celles qui remplissent les conditions de représentativité pour pouvoir siéger dans les comités B et C.