Translation for "duel" to french
Duel
noun
Translation examples
noun
Any invitation to a duel, even if refused, shall be punishable by a fine of LS 100-200.
Toute provocation en duel, même si le défi n'est pas relevé, est passible d'une amende de LS 100 à 200.
Articles 63-66, which punish duels with a prison term not exceeding five years;
Les articles 63 à 66, qui punissent le duel de la servitude pénale ne dépassant pas cinq ans;
Renewed fighting was reported near Huambo, with artillery duels around Vila Nova, Bela Vista and Chipipa.
Les combats auraient repris à proximité de cette ville, avec des duels d'artillerie autour de Vila Nova, Bela Vista et Chipipa.
If the duel results in death or permanent incapacity, the penalty shall be detention for a term of three to seven years in the first case and one to three years in the second case.
Si le duel se solde par la mort ou une incapacité permanente, la peine est l'emprisonnement pour une durée de trois à sept ans dans le premier cas et d'un à trois ans dans le deuxième cas.
The death penalty is discretionally provided for the following ordinary crimes: the overturning of a vessel or a railroad train, resulting in death; the overturning of a vessel thereby endangering traffic and resulting in death; the addition of poisonous material to a water main, resulting in death; murder; robbery resulting in death (including murder during a robbery); rape resulting in death during a robbery; seizure of an aircraft, resulting in death; crashing or destruction of an aircraft, resulting in death; murder of hostages; homicide during a duel; being ringleader of an insurrection; inducement of foreign aggression; assisting an enemy; arson of an inhabited structure; destruction by explosives; damage to an inhabited structure by means of flooding and use of explosives.
L'application de la peine de mort est laissée à l'appréciation des tribunaux dans le cas des crimes de droit commun suivants : sabotage d'un navire ou d'un train entraînant mort d'homme; sabotage d'un navire menaçant le trafic et entraînant mort d'homme; déversement de substances toxiques dans une canalisation d'eau entraînant mort d'homme; vol qualifié avec homicide (y compris le meurtre lors d'un vol); viol entraînant la mort à l'occasion d'un acte de banditisme; détournement d'aéronef entraînant mort d'homme; destruction d'un aéronef entraînant mort d'homme; assassinat d'otages; homicide lors d'un duel; conduite d'une insurrection; encouragement d'une agression étrangère; aide à l'ennemi; incendie volontaire de locaux habités; destruction par explosifs; dégradation de locaux habités par inondation et usage d'explosifs.
(14) Duel and Murder (Law Concerning Duel Crime, art. 3; Penal Code, art. 199);
14) Duel et meurtre (Loi relative au crime de duel, article 3; code pénal, article 199)
"La violencia contra las mujeres nos duele a todos, nos duele a todas" ("Violence against women hurts us all, both men and women.") This campaign was conducted between 8 and 28 November to shed light on the nature and extent of the problem of domestic violence and the damage caused by violence in the home, as well as its consequences.
Une campagne intitulée << La violencia contra las mujeres nos duele a todos, nos duele a todas >>, menée du 8 au 28 novembre 2000 pour faire œuvre de sensibilisation sur la violence dans la famille, faire comprendre l'ampleur du problème et ses répercussions sur la vie de famille.
A grand duel.
Un grand duel.
A duel is a duel.
Un duel est un duel.
BOTH: No duels!
- PAS DE DUELS!
- The 1st duel.
- Au premier duel.
(Duel of honor)
(Duel d'honneur)
- For a duel?
- Pour un duel ?
Imagine a duel.
Imaginez un duel.
The next duel...
Le prochain duel.
A duel, I want a duel.
Un duel, je veux un duel.
Stop the duel!
Arrêtez le duel !
noun
They fought the duels with nothing but chewing gum and paper clips!
Elles ont lutté à coup de chewing-gum et de trombones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test