Translation for "duchess" to french

Duchess

noun

• duchesse

Translation examples

duchesse noun

Ms. Sarah Ferguson, Duchess of York, "Mothers' Army Initiative"
Mme Sarah Ferguson, Duchesse d'York, "Mothers' Army Initiative" (Initiative "Armée de mères")

140. Mr. Amaker was sentenced by the Criminal Court of Duchess County (State of New York) to six months' imprisonment for assault, which he is currently serving concurrently with his murder sentence.
140. M. Amaker a été condamné par le tribunal pénal de Duchess County (État de New York) à six mois de prison pour coups et blessures, peine qu'il purge actuellement et qui est confondue avec sa condamnation pour meurtre.

The present sovereign, the Grand Duke Jean, succeeded his mother, the Grand Duchess Charlotte, in 1964, when she abdicated in his favour after a reign that lasted 45 years.
Le Souverain actuel, le Grand-Duc Jean a succédé en 1964 à sa mère, la Grande-Duchesse Charlotte qui abdiqua en sa faveur après un règne de 45 ans.

87. Her Royal Highness the Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg has been a UNESCO Goodwill Ambassador since 1997 with a special interest in microfinance and the education of girls and women the world over.
La Grande-Duchesse Maria Teresa de Luxembourg est Ambassadrice itinérante de l'UNESCO depuis 1997 et s'intéresse en particulier à la microfinance et à l'éducation des filles et des femmes dans le monde entier.

HRH the Grand Duchess served as patron of the campaign, which was organized and carried out in cooperation with some 30 national women's associations (see the annual report of the Ministry for the Advancement of Women for 1998).
La campagne était placée sous le haut patronage de S.A.R. la Grande-Duchesse et conduite en collaboration avec une trentaine d'associations féminines luxembourgeoises. (cf. Rapport annuel Ministère de la Promotion Féminine 1998).

Keynote address by Ms. Sarah Ferguson, Duchess of York
Déclaration liminaire de Mme Sarah Ferguson, Duchesse d'York

The UNESCO Special Envoy on Literacy for Development, Princess Laurentien of the Netherlands, and UNESCO Goodwill Ambassadors Grand Duchess Maria Teresa of Luxembourg and Princess Caroline of Hanover of Monaco also championed the cause of literacy.
L'Envoyée spéciale de l'UNESCO pour l'alphabétisation au service du développement, la princesse Laurentien des Pays-Bas et les ambassadrices de bonne volonté de l'UNESCO, la Grande Duchesse Marie-Thérèse du Luxembourg et la Princesse Hanovre de Monaco ont également été les championnes de l'alphabétisation.

Some members of the delegation also met with the Grand Duke and Grand Duchess.
Certains membres de la délégation ont été reçus par le Grand-Duc et la Grande-Duchesse.

Opening addresses will be made by H.E. Mr. Hamidon Ali (Malaysia), President of the Economic and Social Council, and H.E. Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General, followed by a keynote address by Her Grace Sarah Ferguson, Duchess of York.
Des discours d'ouverture seront prononcés par S.E. M. Hamidon Ali (Malaisie), Président du Conseil économique et social, et par S.E. M. Ban Ki-moon, Secrétaire général; Mme Sarah Ferguson, Duchesse d'York, fera ensuite une déclaration liminaire.

Duchess of Beaumont.
Duchesse de Beaumont.

- Good night, Duchess.
- Bonne nuit, duchesse.

This is Duchess.
C'est duchesse.

Forgive me, Duchess.
Pardonnez-moi, Duchesse.

Release the Duchess.
Relâchez la duchesse.

Yeah, fascinating', Duchess.
C'est fascinant, duchesse.

Inform the Duchess!
Renseignez la Duchesse!

Duchess of Bisceglie!
Duchesse de Bisceglie!

Duchesse of Harcourt.
Duchesse d'Harcourt.