Translation for "ducal" to french

Ducal

adjective

• ducal
• de duc

Translation examples

ducal adjective

102. According to this Grand Ducal regulation:
102. Le règlement grand-ducal précise notamment que :

Grand Ducal Regulation of 18 March 1995 amending the Grand Ducal Regulation of 24 March 1989 on the internal administration and regulations of prisons
Règlement grand-ducal du 18 mars 1995 portant modification du règlement grand—ducal du 24 mars 1989 concernant l'administration et le régime interne des établissements pénitentiaires

94. The following measures have been taken by the grand-ducal police force:
94. Les mesures suivantes sont prises au sein de la Police Grand-Ducale :

160. The standing orders of the grand-ducal police state the following:
160. Les prescriptions de service de la Police Grand-Ducale énoncent ce qui suit :

The list was set out in Grand Ducal Regulation of 21 December 2007 and was amended for the first time by Grand Ducal Regulation of 1 April 2011 with the addition of Serbia.
Cette liste a été établie par règlement grand-ducal du 21 décembre 2007 et modifiée une première fois par règlement grand-ducal du 1er avril 2011 par l'ajout de la Serbie.

45. The role of the Interministerial Committee on Gender Equality was redefined by Grand Ducal Regulation of 10 November 2005 (Article 4) amending the Grand Ducal Regulation of 31 March 1996:
La mission du Comité interministériel de l'égalité des femmes et des hommes a été redéfinie dans son article 4 du règlement grand-ducal du 10 novembre 2005 portant modification du règlement grand-ducal modifié du 31 mars 1996 :

Grand-Ducal Regulation of 8 December 1999 on the accreditation of managers of services for the elderly (repealing the Grand-Ducal Regulation of 11 December 1998);
Règlement grand-ducal du 8 décembre 1999 concernant l'agrément à accorder aux gestionnaires de services pour personnes âgées (abrogeant le règlement grand-ducal du 11 décembre 1998);

Source: Grand-Ducal police.
Source: Police grand-ducale.

15. Grand Ducal Regulation of 18 September 1995 on legal aid
15. Règlement grand-ducal du 18 septembre 1995 concernant l'assistance judiciaire

Yes, Your Grand Ducal, that's just what I am.
Oui, Votre grand-ducal, justement.

Highness. Grand Ducal Highness.
Votre Altesse grand-ducale!

- I'm most honored to meet Your Grand Ducal Highness.
- Je suis flatté, Votre... Altesse grand ducale.

His Grand Ducal Highness.
Son Altesse grand-ducale.

By the way, Grand Ducal Highness, not Serene.
"Altesse grand-ducale" et pas "Sérénissime".

I really shouldn't bother Your Grand Ducal--
Je ne veux pas ennuyer Votre grand-ducal...

The Ducale High School.
Le Lycée Ducale.

IN THE DUCAL PALACE?
Dans le palais ducal ?

That's all right, Your Grand Ducal.
Pardon. Votre grand-ducal.

Where is the ducal signet ring?
Où est la chevalière ducale?