Translation for "duality" to french

Duality

noun

• dualité

Translation examples

dualité noun

11. The system of governance is characterized by the same duality.
Le système de gouvernement repose sur le même principe de dualité.

That duality is particularly evident in African countries.
Cette dualité est particulièrement évidente dans les pays africains.

36. The same problem arises in relation to the equity-equality duality.
36. Le même problème se pose relativement à la dualité équitéégalité.

1. The duality of legal sources
1. La dualité des sources juridiques

It was also pointed out that a duality of regimes must be avoided.
On fit fait observer qu'il fallait éviter toute dualité de régimes.

In theory no fault can be found with such a duality of claims.
En théorie, rien ne s'oppose à cette dualité de réclamations.

Liability and responsibility: duality of regimes
Responsabilité internationale (liability) et responsabilité des États (responsability) : dualité des régimes

This would create an environmental and economic duality that would not be sustainable.
Il en résulterait une dualité sur le plan environnemental et économique qui ne serait pas tenable.

The proposed assessment would directly address this duality.
Le projet d'évaluation devrait permettre de tenir compte directement de cette dualité.

1. The duality of legal sources 37 15
1. La dualité des sources juridiques 37

A duality of his kind.
Une dualité de ce genre.

The duality of man.
La dualité de l'homme.

A story has duality.
Une histoire, c' est une dualité.

The theme of duality.
La question de la dualité.

I'd rather say a duality
Je dirais plutôt une dualité.

There is duality in everything.
Tout est dualité.

I appreciate its duality.
Sa dualité est intéressante.

Duality is self-perpetuating.
La dualité s'auto-perpétue.

Adaptive Optics, Wave-Particle Duality.
La dualité des ondes-particules.