Translation for "dual-use system" to french

Dual-use system

• système à double usage

Translation examples

système à double usage

The workshop noted that GPS, a dual-use system implemented by the United States, was fully operational and provided an open, civil navigation service free of direct user fees.
18. Les participants ont noté que le GPS, système à double usage mis en œuvre par les États-Unis, était entièrement opérationnel et fournissait un service de navigation civil librement accessible et gratuit.

The Workshop was briefed on the status of GLONASS, a dual-use system implemented by the Russian Federation.
17. Un exposé a été présenté au sujet du GLONASS, système à double usage de la Fédération de Russie.

Observations The Workshop noted that GPS, a dual-use system implemented by the United States was fully operational and provided an open, civil navigation service free of direct user fees.
16. Les participants ont noté que le GPS, système à double usage mis en œuvre par les États-Unis, était entièrement opérationnel et fournissait un service de navigation civil librement accessible et gratuit.

The expert from ETO expressed her general support for anti-tampering provisions, but raised concerns in respect of dual use systems.
L'experte de l'ETO a déclaré que de manière générale elle était favorable à des dispositions concernant les modifications non autorisées, mais elle soulevé la question des systèmes à double usage.>>.

Dual-use systems are generally more available than military systems, but may be difficult to transport and are not geared to fulfil the specific purposes of Al-Qaida.
En général, les systèmes à double usage sont plus faciles à obtenir que les systèmes militaires, mais ils sont parfois difficiles à transporter et ils ne sont pas conçus pour répondre aux besoins particuliers d'Al-Qaida.

However, with digital convergence and the increasing number of dual-use systems it has become difficult to draw clear lines between different sectors of space activities.
Toutefois, avec la convergence numérique et la multiplication des systèmes à double usage, il est de plus en plus difficile de délimiter clairement les différents secteurs d'activités spatiales.