Translation for "dual-fuel" to french

Dual-fuel

• bi-carburant
• double carburant

Translation examples

bi-carburant

31. The expert from OICA chairing the task force on heavy duty dual fuel (HDDF) gave a brief status report (GRPE-61-25) on the time-plan and the road map for adapting the relevant Regulations to the new Euro VI emission requirements.
31. L'expert de l'OICA, qui préside l'équipe spéciale sur les véhicules lourds bi-carburant, a brièvement expliqué (GRPE-61-25) dans quelle mesure le calendrier et les grandes lignes de l'intégration des prescriptions d'émission de la nouvelle norme Euro VI dans les Règlements pertinents étaient respectés.

33. It was agreed by majority vote to adopt the amendments to 9.2.4.3 for ADR 2017 as proposed by the Netherlands and amended by INF.22 from Romania and the amendments to 9.2.4.4 with the deletion of the sentence that made reference to liquid petroleum gas (LPG) and compressed natural gas (CNG) (see annex II). A proposal to delete the reference to fuels with a flashpoint above 55°C, in order to allow dual fuel systems to continue in use for EX/II and EX/III vehicles, when put to the vote, was not supported.
33. Il a été convenu à la majorité des voix d'adopter les amendements au paragraphe 9.2.4.3 de l'ADR 2017 tels que proposés par les Pays-Bas et modifiés par le document INF.22 soumis par la Roumanie, ainsi que les amendements au paragraphe 9.2.4.4 en supprimant la phrase faisant référence au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et au gaz naturel comprimé (GNC) (voir annexe II). Une proposition visant à supprimer la référence aux carburants dont le point d'éclair est supérieur à 55 °C afin que les système bi-carburants/hybrides puissent encore être utilisés dans les véhicules EX/II et EX/III a été mise aux voix mais n'a pas été retenue.