Similar context phrases
Translation examples
94. The CEB Human Resources Network was briefed, at its July 2010 session, on the United Nations dual career and staff mobility programme, an initiative led by the United Nations and the World Bank Group.
À sa session de juillet 2010, le Réseau Ressources humaines du CCS a été informé du programme des doubles carrières et de mobilité du personnel, initiative des Nations Unies et du Groupe de la Banque mondiale.
As a result, the reasonableness and necessity setoff setting a requirement concerning a transfer will be examined more closely for any dual career ladder system, and proper and smooth employment management by career is expected to be achieved.
En conséquence, toute condition posée en cas de transfert dans le cadre d'un système de double carrière sera examinée de plus près quant à sa justification et sa nécessité, ce qui devrait aboutir à une gestion convenable et harmonieuse de l'emploi en fonction des filières.
Agencies noted that Italy was selected to be one of two pilot duty stations for the implementation of the joint negotiation approach, proposed by the Dual Career and Staff Mobility programme, for agreements with the host Government on the granting of labour permits to spouses.
Ils ont fait remarquer que l'Italie était un des deux lieux d'affectation pilote pour l'approche commune qu'il était proposé d'adopter, dans le cadre du programme des doubles carrières et de mobilité du personnel, aux fins des négociations avec les gouvernements hôtes pour l'octroi de permis de travail aux conjoints.
f Represents amounts relating to the CEB IPSAS project of $593,064, the information and communications technology project of $44,862 and the dual career and staff mobility project of $113,046 that are rolled forward to the biennium 2012-2013.
f Correspond aux montants relatifs au projet IPSAS du CCS (593 064 dollars), au projet portant sur l'informatique et les communications (44 862 dollars) et au projet consacré à la double carrière et à la mobilité des couples de fonctionnaires (113 046 dollars), qui sont reportés sur l'exercice biennal 2012-2013.
There were questions on the methodologies used in selecting female staff; the drop in the percentage of female representatives; and the impact of UNHCR becoming a number of the UN Dual Career and Staff Mobility Programme.
Certaines questions sont posées sur les méthodologies utilisées au niveau du choix du personnel féminin ; la diminution du pourcentage de femmes Représentantes ; l'impact de l'entrée du HCR dans le programme de mobilité du personnel et de double carrière aux Nations Unies.
No idea their son had a dual career as a secret agent and a thief.
Ils ne savaient pas que leur fils avait une double carrière d'agent secret et de cambrioleur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test