Translation for "dry-farming" to french

Dry-farming

• agriculture sèche
• culture sèche

Translation examples

culture sèche

Research into water harvesting, drought-resistant seeds, dry farming techniques and other aspects of sustainable agriculture must be encouraged, and the results shared in systematic education outreach.
Il faut encourager la recherche portant sur l'aquaculture, les semences résistant à la sécheresse, les techniques de culture sèche et autres aspects de l'agriculture durable, et veiller à en partager les résultats dans le cadre de programmes d'enseignement systématiques.

As is well known, the aim of the programmes of the State Forestry Agency of the Government of Kyrgyzstan is the gradual widespread planting of forests, particularly in dry-farming and non-agricultural land, eroded areas, terrain susceptible to landslides and in other unsuitable land in mountain regions.
Comme on le sait, les programmes de l'Agence d'État de l'économie forestière près le Gouvernement de la République kirghize visent à introduire progressivement une production de bois de masse, avant tout sur les terres de culture sèche sur lesquelles l'agriculture traditionnelle n'est pas pratiquée, ainsi que sur les terres sujettes à l'érosion et aux glissements de terrain ainsi que d'autres terrains impropres à la culture se trouvant dans les montagnes.

Great efforts have gone into watersaving irrigation systems and dry farming, which have raised the effective utilization rates of irrigation water and natural rainfall alike.
Un gros effort a été consacré aux systèmes d'irrigation économes en eau et à la culture sèche, qui ont permis une augmentation des taux d'utilisation effectifs de l'eau d'irrigation et des précipitations.