Translation for "drumbeater" to french

Drumbeater

• tambour

Translation examples

tambour

Fratricidal conflicts have been launched to the drumbeat of overblown notions of history and dangerous concepts of ethnicity.
Des conflits fratricides ont été déclenchés en battant le tambour de notions d'histoire amplifiées et de concepts ethniques dangereux.

77. The expert participants adopted by consensus, and a ceremonial drumbeat, the conclusions and recommendations of the seminar, which were submitted to the sixtieth session of the Commission on Human Rights and are contained in document E/CN.4/2004/111.
77. Les experts ont adopté par consensus, au rythme du tambour de cérémonie, les conclusions et les recommandations du séminaire, publiées sous la cote E/CN.4/2004/111, qui ont été présentées à la Commission des droits de l'homme à sa soixantième session.

Everyone is hearing the drumbeat.
Tout le monde entend le tambour.

The bells ring out and drumbeats roll
Tintements de cloches et roulements de tambour.

"This faint drumbeat in my heart awakes.."
Ce faible battement de tambour dans mon cœur se réveille...

[Protesters chant with drumbeats]
[chants de manifestant avec des bruits de tambours]

The never-ending drumbeat.
Le roulement de tambours sans fin.

Listen to that loud drumbeat.
Ces tambours, quelle vigueur !

I don't like the sound of those drumbeats.
Ces tambours ne me disent rien qui vaille.

It's a drumbeat right to the grave.
C'est un battement de tambour jusqu'à la tombe.

And now I hear the drumbeats of war.
Et maintenant j'entends les tambours de la guerre.