Translation for "drug-supply" to french

Drug-supply

• approvisionnement en drogue
• -approvisionnement en médicaments

Translation examples

approvisionnement en drogue

To this end the Government has already taken all necessary measures to decrease the drug supply.
A cet effet, le Gouvernement a déjà pris toutes les mesures qui s'imposent pour réduire l'approvisionnement en drogues.

By continually implementing preventive and repressive measures and actions (by permanent presence in places where sellers and users of drugs as well as probable future drug users gather and meet), i.e. by targeted implementation of operative measures and procedures aimed at eliminating drug supply, setting up of open narco-scenes is managed to be prevented and thereby the accessibility of drugs is reduced, but also emergence of a large number of new drug addicts.
315. La mise en œuvre constante de mesures et d'actions préventives et répressives (par le biais d'une présence permanente sur les lieux de rassemblement et de rencontre des vendeurs, usagers et éventuels futurs usagers de drogues), ainsi que de mesures ciblées et de procédures opérationnelles pour éliminer l'approvisionnement en drogue, permet de gérer en amont les scènes ouvertes de la drogue de manière à en prévenir l'apparition, ce qui permet de réduire l'accessibilité aux drogues et par voie de conséquence d'éviter l'émergence de nouveaux toxicomanes et l'augmentation de leur nombre.

strengthened drug supply reduction resources;
Renforcer les ressources relatives à la réduction de l'approvisionnement en drogues.

UNODC, in its efforts to improve the availability of quality and comparable data globally, has prepared a programme proposal: "PROMISE: Programme on monitoring information on drug supply statistics and epidemiology".
L'UNODC, dans son action pour améliorer la disponibilité de données de qualité et comparables à l'échelon mondial, a établi une proposition pour un programme intitulé "PROMISE" qui est un programme de suivi des informations concernant les statistiques sur l'approvisionnement en drogues et l'épidémiologie des drogues.

79. Mr. Valdivieso (Colombia), speaking on agenda item 108, said that the Office for Drug Control and Crime Prevention had painted a troublesome picture of the current world situation, drawing attention to four clear trends: increasing global consumption and the risk of increased and diversified sources of drug supply; the growing incidence of synthetic drugs; the closer interconnection among the criminal drug organizations operating in the different markets of the world; and the possible future legalization of the less dangerous drugs.
M. Valdivieso (Colombie), prenant la parole sur le point 108, souligne que le Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime a dressé un tableau assez sombre de la situation actuelle dans le monde en signalant quatre tendances claires : l’augmentation de la consommation mondiale et la possibilité que les sources d’approvisionnement de drogues se multiplient et se diversifient; la présence croissante de drogues synthétiques; une relation plus étroite entre les organisations criminelles de drogues qui opèrent sur les divers marchés mondiaux et la légalisation possible, à l’avenir, des drogues les moins dangereuses.