Translation for "drug-exporting" to french

Drug-exporting

• exportateur de drogue
• médicaments exportateurs

Translation examples

exportateur de drogue

Drugs produced in Afghanistan still represented a global threat, and a system of socio-economic and law-enforcement measures within the country and a security perimeter along its borders to stop drug exports and prevent the import of precursors were needed.
La drogue produite en Afghanistan représentant encore une menace mondiale, il s'impose de mettre en place un système de mesures socioéconomiques et répressives à l'intérieur du pays et un périmètre de sécurité le long de ses frontières afin de mettre un terme à l'exportation de drogues et d'empêcher l'importation de précurseurs.

15. As for the impact of Afghan drug exports on transit countries, according to a survey by his Office that would soon be released, drug cultivation along the south-eastern border of Afghanistan had shifted to the north-western provinces, and opium and an even larger volume of heroin traffic had been re-routed as a result.
S'agissant des incidences des exportations de drogues d'Afghanistan sur les pays de transit, une étude menée par l'Office, à paraître prochainement, révèle que la culture de la drogue le long de la frontière du sud-est de l'Afghanistan a essaimé vers les provinces du nord-ouest; le trafic d'opium, et un volume encore plus important de trafic d'héroïne, ont été ainsi détournés.

Drug exports accounted for more than 60 per cent of the 2003 gross domestic product (GDP) and continued to be a major threat to the country's stability.
L'exportation de drogues est entrée pour plus de 60 % dans le produit national brut du pays en 2003, et a continué de faire peser une menace considérable sur la stabilité du pays.

In particular, practical measures should be taken to implement international conventions in that field, meet commitments made at the world level and eliminate obstacles to the implementation of such conventions by certain States, especially drug-producing and drug-exporting countries.
Il faut en particulier adopter des mesures pratiques en vue d’appliquer des conventions internationales en la matière, de respecter les engagements pris au niveau mondial et d’éliminer les obstacles qui s’opposent à l’application de ces conventions par certains États, notamment les pays producteurs et exportateurs de drogues.