Translation for "drug-awareness" to french

Drug-awareness

• sensibilisation aux drogues
• -sensibilisation aux drogues

Translation examples

sensibilisation aux drogues

UNDCP supported the preparation of a rapid situation assessment of drug abuse and a number of specific studies on problems related to drug abuse in Pakistan, conducted a series of workshops involving all the major actors in the field of demand reduction, and assisted in the launching and evaluation of a pilot drug awareness campaign in one of the major cities of the country.
Le PNUCID a contribué à la réalisation d’une enquête d’évaluation rapide de la situation concernant l’abus des drogues et à la préparation d’un certain nombre d’études spécifiques sur des problèmes liés à l’abus des drogues au Pakistan; il a par ailleurs organisé une série d’ateliers regroupant les principaux acteurs dans le domaine de la réduction de la demande et aidé au lancement et à l’évaluation d’une campagne pilote de sensibilisation aux drogues dans une grande ville du pays.

Preparatory activities included a rapid situation assessment of drug abuse in Pakistan; a number of specific studies on problems related to drug abuse in the country; a series of workshops involving all the major actors in the field of demand reduction in Pakistan; and the launching and evaluation of a pilot drug awareness campaign in a major city.
Les activités préparatoires ont compris une évaluation rapide de la situation de l’abus des drogues au Pakistan, un certain nombre d’études particulières sur des problèmes liés à l’abus des drogues dans le pays, une série d’ateliers auxquels ont participé tous les principaux acteurs dans le domaine de la réduction de la demande au Pakistan et le lancement et l’évaluation d’une campagne pilote de sensibilisation aux drogues dans l’une des grandes villes du pays.

Among the priorities identified by the conference were the need to mainstream drug control into all development sectors, to improve coordination across all principal ministries and donors, to extend the counter-narcotics police of Afghanistan to priority regions, and to provide effective drug-awareness programmes and specialized skill-based training in drug abuse prevention to all levels of the Afghan community.
Les participants sont convenus d'un certain nombre de priorités, et notamment qu'il fallait faire de la lutte contre les stupéfiants une partie intégrante du développement sous tous ses aspects, améliorer la coordination entre les principaux ministères et les bailleurs de fonds, déployer les policiers de la brigade afghane des stupéfiants dans les régions les plus exposées et mettre à la disposition de la société afghane, à tous les niveaux, des programmes de sensibilisation aux drogues et des programmes de formation spécialisée en prévention des toxicomanies basés sur l'acquisition de compétences.