Translation for "drowned himself" to french

Drowned himself

• s'est noyé
• se noyer

Translation examples

s'est noyé

It is said that a nobleman once drowned himself after a night in your bedchamber, because there was nothing left to live for.
On raconte qu'un noble s'est noyé après une nuit dans ta chambre, car sa vie ne valait plus la peine d'être vécue.

The one man that could have told me something didn't tell me nothing, and then he upped and drowned himself in the Missouri River.
Le seul qui aurait pu m'aider ne m'a rien dit du tout. Il s'est noyé dans le Missouri.

Hey, do you guys know why our school had to build a new swimming pool? Because a student drowned himself in the old pool behind the school.
Si l'école a construit une nouvelle piscine... c'est parce qu'un élève s'est noyé dans l'ancienne, qui était derrière l'école.

He drowned himself in alcohol in under a minute.
Il s'est noyé dans l'alcool en moins d'une minute.

Drowned himself one morning, beneath the waters of the Serpentine.
Il s'est noyé un matin, dans la Serpentine.

But he did, he drowned himself.
Mais c'est vrai. Il s'est noyé, il a laissé un mot.

se noyer

E - Every day he tries to drown himself.
Chaque jour, il essaie de se noyer.

He's gonna drown himself!
Il va se noyer.

He's trying to drown himself.
Il essaie de se noyer.

- I watched a fellow drown himself.
- J'ai vu un homme se noyer.

Ole Viaut says his son's drowned himself. Yes.
Le père Viaut est dans tous ses états... il prétend que son fils est allé se noyer.

He took the opportunity to drown himself!
Qu'il en profite pour se noyer !

Our keyboardist is trying to drown himself.
Notre clavier essaye de se noyer.

He'd rather drown himself than go home after two days.
Il est parti en claquant la porte. S'il rentrait si vite... Il préférerait se noyer.

My son's teacher wrote me that Igor almost drowned himself in a barrel.
L'éducatrice du jardin d'enfants qui écrit. Elle dit qu'Igor a manqué se noyer dans un tonneau.

We don't get along too well... or else he wouldn't have gone out and drowned himself at Boxcar Canyon.
Sinon, il ne serait pas allé se noyer à Boxcar Canyon.