Translation for "drought-tolerant" to french

Drought-tolerant

• résistant à la sécheresse
• tolérant à la sécheresse

Translation examples

résistant à la sécheresse

Additionally, drought-tolerant maize can benefit more than 30 million people in Africa.
En outre, plus de 30 millions de personnes en Afrique pourraient bénéficier d'une variété de maïs résistant à la sécheresse.

Many Parties highlighted the importance of preserving genetic resources and biological diversity, exploring drought-tolerant ecotypes and establishing migration corridors for species.
62. Plusieurs Parties ont souligné qu'il importait de préserver le patrimoine génétique et la diversité biologique, d'étudier les écotypes résistant à la sécheresse et d'établir des couloirs de migration pour différentes espèces.

120. Indigenous crops should be integrated in national research programmes, and research increased on drought-tolerant crops.
Il faudrait intégrer les cultures autochtones dans un programme national de recherche et accroître la recherche sur les cultures résistantes à la sécheresse.

These include soil and water conservation measures, drought tolerant crop varieties, fertilization techniques and agro-forestry.
Il s'agit des techniques de conservation des sols et d'économie de l'eau, de l'emploi de variétés de plantes résistantes à la sécheresse, des techniques de fertilisation des sols et de l'agroforesterie.

Need for varieties that are drought tolerant, flood tolerant and more water efficient;
Nécessité de mettre au point des variétés résistant à la sécheresse et aux inondations et se prêtant à une utilisation plus rationnelle de l’eau;

(ii) Provide funding for research and development of drought-tolerant seed varieties and widespread access to such varieties, in particular in drought-prone countries in the developing world;
ii) Allouer des fonds à la recherche et à la mise au point de variétés de semences résistant à la sécheresse et généraliser l'accès à ces variétés, en particulier dans les pays en développement exposés à la sécheresse;

Examples of research needs are improvement of groundwater storage (Zimbabwe), and more drought-tolerant and disease-resistant crops and livestock (Armenia, Mauritius, Zimbabwe).
Il convient d'étudier, par exemple, l'amélioration du stockage des eaux souterraines (Zimbabwe) ou les cultures et le bétail plus résistants à la sécheresse et aux maladies (Arménie, Maurice, Zimbabwe).

In addition, investments are being made in research and development of drought-tolerant seed varieties.
Des investissements sont également réalisés dans l'étude et la production de variétés de semences résistant à la sécheresse.

18. Drought-tolerant varieties of cereals, legumes and feed have been selected and used by farmers and herders.
Des variétés de céréales, de légumineuses et d'aliments pour le bétail résistant à la sécheresse ont été sélectionnées et utilisées par les agriculteurs et les gardiens de troupeau.

tolérant à la sécheresse

(ii) Continue to mobilize funding for research on and development of drought-tolerant seed varieties targeted towards national specificities, and facilitate access to such varieties, especially in drought prone countries in the developing world, while bearing in mind the use of improved irrigation techniques and enhancing water efficiency measures;
ii) Poursuivre la mobilisation de fonds en faveur de la recherche-développement relative à des variétés de semences tolérantes à la sécheresse et axée sur les réalités nationales, notamment dans les pays en développement exposés à ce phénomène, tout en perfectionnant les techniques d'irrigation et en améliorant l'efficience de l'eau;