Translation for "drop-in" to french

Drop-in

verb

• passer

Translation examples

passer verb

Financing of education has dropped from 6.10 per cent of the GDP in 1981 to 4.75 per cent in 2000.
Le budget de l'éducation, exprimé en part du PIB, a baissé pour passer de 6,10 % en 1981 à 4,75 % en 2000.

Non-conformities on the stacking test have never been found while non-conformities have often been found in the drop test.
Si aucun colis n'a jamais été recalé à l'épreuve de gerbage, nombreux sont ceux qui n'ont pas réussi à passer l'épreuve de chute.

to reduce the drop-out rate and repetition rate, and increase the retention rate from 40% to 80%;
- Réduire le taux d'échec et de redoublement, et augmenter le taux de poursuite de la scolarité pour le faire passer de 40 % à 80 %;

Having 20 instead of five services per month, for instance, results in a drop in freight and insurance costs of an estimated 12 per cent.
On calcule ainsi que faire passer le nombre de services de 5 à 20 par mois peut entraîner une diminution du coût du transport et de l'assurance de 12 %.

Cereal production, a key indicator of the agricultural situation in Africa, dropped by nearly 12 per cent to 78 million tons in 1992.
La production céréalière, indicateur clef de la situation agricole en Afrique, a chuté de presque 12 % pour passer à 78 millions de tonnes en 1992.

793. The number of management evaluation requests dropped slightly from 952 in 2011 to 837 in 2012 and rose to 933 in 2013.
Le nombre de demandes de contrôle hiérarchique a baissé légèrement pour passer de 952 en 2011 à 837 en 2012, avant de remonter à 933 en 2013.

If each of the six dropped samples does not show visible exterior damage that indicates that the part is unsuitable for use, it shall proceed to step (b) ;
Si aucun des 6 échantillons ne présente de signe extérieur visible de détérioration qui le rendrait impropre à l'usage, il faut passer à l'étape b);

These centres were open to women who had dropped out of school and wanted to resume their studies and pass some State examinations.
Ces centres étaient ouverts aux personnes qui avaient abandonné leur scolarité et qui voulaient reprendre leurs études et passer des examens d'État.