Translation for "drop in prices" to french

Drop in prices

• baisse des prix

Translation examples

baisse des prix

In theory, the producers of these outmoded models should drop their prices to match the new competition but perhaps instead they simply stop producing these outmoded models, leaving their prices unchanged (or not dropping them enough).
Théoriquement, les fabricants des modèles démodés devraient baisser leurs prix pour faire face à la concurrence nouvelle mais il se peut qu'au lieu de cela ils arrêtent simplement la production de ces modèles démodés, sans modifier leurs prix (ou en ne les diminuant pas de façon suffisante).

Possibly most clearly visible are impacts on prices, with studies showing that the presence of hypermarkets results in drops in prices for dried food, household goods and personal care, thus increasing the population's disposable income.
L'impact le plus visible se fait probablement sentir sur les prix, les études montrant que la présence d'hypermarchés entraînait une baisse des prix des denrées alimentaires séchées, des biens ménagers et des soins corporels, accroissant ainsi le revenu disponible de la population.

Such a sustained drop in prices would have had the effect of making more food and other essential commodities available to those in need.
Une baisse des prix aussi marquée aurait dû avoir pour effet de rendre accessibles, aux plus démunis, davantage de denrées et d'autres produits de première nécessité.

That compels us to appeal to the pharmaceutical industry to drop the prices of antiretroviral medicine, including new formulas still in research, in order to reach universal access by the year 2010, as well as financing for vaccine research.
Cela nous incite à demander instamment à l'industrie pharmaceutique de baisser les prix des médicaments antirétroviraux, dont les nouvelles formules encore à l'étude, afin de garantir l'accès universel d'ici à 2010 ainsi que le financement des recherches sur un vaccin.

6. The drop in prices of agricultural commodities on international markets since the peak of June 2008, combined with lower freight rates, may bring some relief to the cereal import bill for low-income food-deficit countries.
6. La baisse des prix des produits de base agricoles sur les marchés internationaux par rapport au record de juin 2008, s'ajoutant à des tarifs de transport moins élevés, pourrait alléger quelque peu la facture des importations céréalières des pays à faible revenu et à déficit vivrier.

ICTs are general purpose technologies which, thanks to significant drops in prices, are now used across a wide number of industries and have had productivity effects, measured and unmeasured ones.
Les TIC sont des technologies à finalités générales qui, grâce à d'importantes baisses de prix, sont maintenant utilisées dans de nombreux secteurs et ont des effets sur la productivité, certains mesurés mais d'autres non.

Compared with 2001, the disposable income went up by 1.5 per cent, and given the drop of prices the actual income increased by 1.2 per cent.
Par rapport à 2001, il a augmenté de 1,5 % et, suite à la baisse des prix, le revenu effectif a augmenté de 1,2 %.