Translation for "droned" to french

Droned

verb

• bourdonner
• vrombir
• ronronner
• être paresseux
• parler d'une façon monotone
• parler d'un ton monotone

Translation examples

bourdonner verb

- A usurper-drone.
Un bourdon-usurpateur.

I am a drone.
Un vrai bourdon !

And this is a drone.
Et voici... un faux-bourdon.

That would make them drones.
Comme les faux bourdons.

The drones service the queen.
Les faux-bourdons servent la reine.

MILK STEAMER DRONES
[MOUSSEUR À LAIT BOURDONNE]

Are you calling me a drone?
Vous me traitez de bourdon ?

- Like a sustained drone? - Yeah, yes.
Comme un bourdonnement?

- They're just drones, Lisa.
- C'est juste des faux bourdons

- I'm not a drone.
- Je ne suis pas un bourdon !

vrombir verb

[airplane engine droning]
[VROMBISSEMENT DE MOTEUR D'AVION]

[Drones whirring overhead]
[Drones tête vrombissant]

Coming up on the Ski and seeing plumes of water 100 feet in the air. You can hear the drone of the Skis in the distance.
On arrive en jet, on voit l'eau éclabousser à 30 m, on entend vrombir les jets au loin.

ronronner verb

The rattle of ambassadorial decorations, the drone of speeches.
Le ronron des cérémonies d'ambassade, les discours monotones.

If I wanted to hear mindless droning, I'd befriend an air conditioner.
Si c'est pour écouter un ronronnement, je m'achèterais un climatiseur.