Translation for "drive-on" to french

Drive-on

verb

• pousser
• poursuivre sa route
• inciter

Translation examples

pousser verb

The circumstances that drive children to the streets are the need to survive and provide economic support for themselves and their families.
Ce qui pousse les enfants à aller dans les rues, c'est la nécessité de survivre et de trouver des ressources pour eux-mêmes et pour leur famille.

The need for food is driving people to seek livelihood in overcrowded IDP camps.
Le besoin de nourriture pousse les gens à venir chercher un moyen de subsistance dans les camps de personnes déplacées surpeuplés.

Regional and global players: What drives companies to invest abroad?
Acteurs régionaux et mondiaux: qu'estce qui pousse les entreprises à investir à l'étranger?

It also drives their prices higher, which contributes to reducing their demand.
Il pousse également les prix à la hausse, ce qui contribue à réduire la demande.

Accession to the European Union has been a driving force in addressing some of these areas.
La volonté d'accéder à l'Union européenne pousse à l'action dans certains de ces domaines.

This slowdown curbed job creation, but did not drive up the rate of unemployment.
Ce ralentissement a freiné la création d'emplois, mais n'a pas poussé le taux de chômage à la hausse.

Such practices have been attributed to poverty that drives parents and children to seek for some kind of employment.
Cette pratique s'explique par la pauvreté qui pousse parents et enfants à chercher n'importe quel emploi.

inciter verb

3.2 Creating Incentives to Develop and Drive EFVs 29
3.2 Mise en place d'incitations au développement et à la diffusion

This could motivate them to drive less or choose other transport modes.
Cela pourrait les inciter à conduire moins ou à choisir d'autres modes de transport.

(c) Driving courses and campaigns should encourage nonaggressive conduct towards pedestrians.
c) Les leçons de conduite et les campagnes de sensibilisation devraient inciter les conducteurs à ne pas se montrer agressifs envers les piétons.

There was a need to create economic incentives which would drive the fishing industry towards this goal.
Il faut mettre en place les incitations économiques qui encourageraient l'industrie de la pêche à progresser vers cet objectif.

Competitive market pressures are driving companies to outsource globally.
La concurrence incite les entreprises à délocaliser au niveau mondial.

Fear of rape is a driving motivation for families fleeing the violence.
La crainte des viols incite les familles à fuir les violences.

For others, the setting of targets is viewed as a way to drive policy- makers into action.
Les objectifs sont perçus comme un moyen d'inciter les décideurs à agir.

There is a need to understand what is driving individuals to acts of terrorist violence.
Il est nécessaire de comprendre ce qui incite des personnes à commettre des actes de violence terroriste.

An application drive was launched the same day on Iraqi radio and in all leading newspapers.
Une campagne d'incitation des citoyens à s'inscrire a été lancée le même jour à la radio iraquienne et dans tous les grands quotidiens.