Translation for "drive a motor vehicle" to french

Drive a motor vehicle

• conduire un véhicule automobile
• conduire un véhicule à moteur

Translation examples

conduire un véhicule automobile

Yet there are numerous challenges with conducting surveys by cell-phone: the respondent may not be willing to pay for the call, the respondent may be in a public place when contacted, or the respondent may be driving a motor vehicle, raising safety issues.
Pourtant, la réalisation d'enquêtes par téléphone portable présente de nombreux problèmes: le répondant peut ne pas vouloir payer l'appel, il peut se trouver dans un lieu public au moment où il est contacté, ou il peut être en train de conduire un véhicule automobile, ce qui soulève des questions de sécurité.

conduire un véhicule à moteur

Promotion among such young people of the acquisition of technical skills and practical knowledge to drive a motor vehicle, and raising of awareness of the negative effects of risk taking.
Favoriser chez ces jeunes l'acquisition de compétences techniques et de connaissances pratiques pour conduire un véhicule à moteur, les sensibiliser sur les effets négatifs de la prise de risques.

(b) promotion among such young people of the acquisition of technical skills and practical knowledge to drive a motor vehicle, and raising of awareness of the negative effects of risk taking.
b) Favoriser chez ces jeunes l'acquisition de compétences techniques et de connaissances pratiques pour conduire un véhicule à moteur, les sensibiliser sur les effets négatifs de la prise de risques.

263. Against juveniles for whom juvenile prison sentences have been pronounced or educational measures ordered, security measures may be ordered as well (mandatory psychiatric treatment and confinement in a medical institution; mandatory psychiatric treatment at liberty; mandatory treatment of drug addicts; mandatory treatment of alcoholics; prohibition to drive a motor vehicle; confiscation of objects; expulsion of a foreigner from the country; publishing of judgment).
263. Les délinquants condamnés à la prison pour mineurs ou à des mesures éducatives peuvent aussi faire l'objet de mesures de sécurité (traitement psychiatrique obligatoire et internement dans un établissement médical, traitement psychiatrique obligatoire en liberté ; traitement obligatoire de la dépendance aux drogues ; traitement obligatoire de l'alcoolisme ; interdiction de conduire un véhicule à moteur ; confiscation d'objets ; expulsion d'un étranger du pays ; publication de jugement).

In addition to these measures, ban on practising certain profession, activity or duty, ban on driving a motor vehicle and confiscation of objects may also be ordered.
Outre ces mesures, le tribunal peut ordonner l'interdiction d'exercer certaines professions, activités ou fonctions, l'interdiction de conduire un véhicule à moteur ainsi que la confiscation d'objets.

69(3) No person shall drive any motor vehicles whilst wearing or using headphones or any other similar device which hinders or is likely to hinder him from hearing properly'.
69(3) Nul ne doit conduire un véhicule à moteur avec des écouteurs ni aucun autre dispositif analogue affectant ou susceptible d'affecter son audition."