Translation for "drilling unit" to french

Drilling unit

• unité de forage
• unité de perçage

Translation examples

unité de forage

For the military component, the repatriation of a Well-Drilling Unit and an Engineering Unit were completed, with one Light Field Engineering Unit rescheduled for December 2013.
Pour la composante militaire, une unité de forage de puits et une unité du génie ont été entièrement rapatriées, et en août 2013, ce sera le tour d'une unité légère du génie.

Other support units would include military police; guard companies for each sector headquarters; well-drilling units; and explosive ordnance disposal and signals units.
Parmi les autres unités d'appui, on trouvera la police militaire, des compagnies des services de sécurité dans l'état-major de chaque secteur, des unités de forage de puits et des unités autonomes de neutralisation, d'enlèvement et de destruction des engins explosifs et de transmissions.

At the same time, the interest of setting up a drilling unit to strengthen the possibility of intervention in village water supply was considered; it was concluded that it was impossible to attain the objectives for 1995 without drilling boreholes which were the only way that water could be supplied in accordance with needs, under proper economic conditions.
En même temps, une réflexion était menée sur l'intérêt de créer une unité de forages pour renforcer les possibilités d'intervention en hydraulique villageoise; elle a conclu qu'il était impossible d'atteindre les objectifs à l'horizon 1995 sans faire des forages qui, seuls, permettent une cadence d'alimentation en eau à la mesure des besoins, dans des conditions économiques correctes.