Translation for "drill-site" to french

Drill-site

• site de forage
• forage site

Translation examples

site de forage

Mine A had to secure US Forest Service permission to access drill sites and construct roads.
La mine a dû obtenir du Service forestier des ÉtatsUnis l'autorisation d'accéder aux sites de forage et de construire des routes.

64. As of August 2010, UNAMID had identified 78 potential drilling sites for water in and around its team sites.
En août 2010, la MINUAD avait recensé 78 sites de forage d'eau potentiels dans ses bases d'opération ou aux environs.

40 hydrogeological surveys conducted and 80 potential drilling sites identified
40 études hydrogéologiques ont été effectuées et 80 sites de forage potentiels ont été recensés.

Nine hydro-geological surveys were conducted and 18 potential drilling sites were identified
9 études hydrogéologiques ont été effectuées et 18 sites de forage potentiels ont été recensés.

Potential well-drilling sites were identified, based on 8 desk studies and 22 resistivity surveys
Sites de forage de puits potentiels ont été localisés à partir de 8 études théoriques et de 22 études de résistivité.

9 well-drilling sites for extracting ground water
Le système aidera également à localiser 9 sites de forage de puits pour prélever les eaux souterraines

At Nyala, El Geneina and Zalingei, potential drilling sites have been identified.
Des sites de forage potentiels ont été repérés à Nyala, El Geneina et Zalingei.

However, rains pose a challenge in the execution of the surveys and identification of drilling sites.
Cependant, les pluies gênent la réalisation des études et le repérage des sites de forage.

By 30 June 2009, 24 team sites were surveyed and 48 potential drilling sites were selected.
Au 30 juin 2009, 24 bases d'opérations ont été sondées et 48 sites de forage ont été retenus.

Potential well-drilling sites were identified
Sites de forage potentiels ont été localisés.