Translation for "drill-pipe" to french

Drill-pipe

• tige de forage

Translation examples

tige de forage

16. Sourcing and procurement of consumables, installation of materials and minor equipment expended and left behind for a task, such as drilling pipes, small pumps, asphalt, gravel, etc., are to be dealt with under a specific LOA.
L'approvisionnement en articles consomptibles et les achats correspondants, l'installation du matériel et les dépenses relatives au matériel mineur (tiges de forage, petites pompes, asphalte, gravier, etc.) doivent faire l'objet d'une lettre d'attribution distincte.

In some field missions, some troop-contributing countries have deployed specialized major equipment under a wet lease, such as well-drilling rigs, the normal operation of which requires some associated minor equipment and consumables (such as drilling pipes, small pumps and similar) to be left "in-the-ground" to complete drilling tasks.
Dans certaines missions, certains pays ont déployé du matériel majeur spécialisé dans le cadre d'un contrat de location avec services, tel que des appareils de forage, dont le fonctionnement dépend de la présence de matériel mineur et d'articles consomptibles (tiges de forage, petites pompes et autres) à usage unique.

For example, the TAG mound, which was drilled at 17 different locations within an area of less than 250 m, has numerous abandoned holes, including drill pipe.
Ainsi, sur le monticule TAG, qui a été foré en 17 endroits différents sur un secteur de moins de 250 mètres, se trouvent de nombreux trous abandonnés, et même une tige de forage.