Translation for "drepanocytosis" to french

Drepanocytosis

• drépanocytose
• drepanocytose

Translation examples

drépanocytose

I would also like to invite the international community to support Africa in its fight against drepanocytosis -- otherwise known as sickle cell anaemia -- which has become a public health problem in several countries.
Je voudrais également inviter la communauté internationale à soutenir l'Afrique dans sa croisade contre la drépanocytose qui est devenue un problème de santé publique dans plusieurs pays.

I would thus invite the Assembly to join this battle against drepanocytosis.
Je vous invite donc tous à adhérer à cette croisade contre la drépanocytose.

Likewise, those efforts will remain inconclusive so long as HIV/AIDS, malaria, drepanocytosis and other diseases continue to rage in our countries.
De même, ces efforts ne sauraient être concluants si le sida, le paludisme, la drépanocytose et d'autres maladies continuent de sévir dans nos pays.

In addition, drepanocytosis had become a major public health problem in Africa, and its debilitating effects were an obstacle to development.
En outre, la drépanocytose est devenue un grave problème de santé publique en Afrique et ses conséquences débilitantes constituent un obstacle au développement.

- Fight against drepanocytosis: Agreement with the Niamey National Hospital; financing of a sales outlet for inexpensive pharmaceutical products (Niger),
- Lutte contre la drépanocytose : convention avec l'Hôpital national de Niamey; financement d'un point de vente de produits pharmaceutiques à prix réduit (Niger);

For that reason the Summit of Heads of State and Government of the African Union, held in Sirte from 2 to 5 July, adopted a decision supporting the inclusion of genetic drepanocytosis on the list of priorities for public health.
C'est pour cette raison que le Sommet des Chefs d'État et de Gouvernement de l'Union africaine, qui s'est tenu à Syrte du 2 au 5 juillet 2005, a adopté une décision soutenant l'inscription de la drépanocytose génétique sur la liste des priorités de santé publique.

150. Other pathologies, even more insidious, such as drepanocytosis, malnutrition and iodine—deficiency disorders cause great harm to children.
150. D'autres pathologies, plus insidieuses, causent de sérieux préjudices aux enfants : il s'agit de la drépanocytose, de la malnutrition, et des maladies dues aux carences en iode.