Translation for "drenches" to french

Drenches

verb

• tremper
• mouiller
• infuser
• se faire saucer

Translation examples

tremper verb

When the door was opened, they were all drenched in sweat.
Lorsqu'on a ouvert la porte de la pièce, ils étaient trempés de sueur.

Most of those kneeling were drenched by water from the blades of the helicopter and were thus also in wet clothing throughout this period and were very cold.
La plupart des personnes agenouillées ont été trempées par l'eau projetée par les pales de l'hélicoptère et sont restées avec leurs vêtements mouillés tout ce temps, en ayant très froid.

The items the author had in his cell were destroyed and his clothes and sleeping mat were drenched with water.
On a détruit les affaires que celui-ci avait dans sa cellule et on a trempé d'eau ses vêtements et sa couchette.

That these souls, drenched in shadows and despair,
Que ces âmes dans l'ombre et le malheur trempées

You're drenched!
Tu es trempée!

mouiller verb

- That's right... getting drenched
- C'est ça... se mouiller

Ugly, like a drenched cat.
A un affreux chat tout mouillé.

And you're drenched. - Ah!
Et tu es très mouillé.

Did you get drenched?
Vous êtes mouillée ?

What if we get drenched?
Et si on était tout mouillé?

He drenched it with his wet clothes.
etle trempa avec ses vêtements mouillés

Even if my body is drenched
Même si mon corps est mouillé

But what do you do after getting drenched?
Mais après être mouillé?