Translation for "drawback is" to french

Drawback is

• inconvénient est

Translation examples

inconvénient est

II. Drawbacks of such a system
II. Inconvénients de ce type d'installation

However, there are also a number of drawbacks.
Plusieurs inconvénients sont néanmoins à signaler:

Drawbacks of BOT arrangements:
Inconvénients des arrangements CET :

It has two drawbacks:
Cette conception présente deux inconvénients :

Constraints and drawbacks
Contraintes et inconvénients

Benefits and Drawbacks
Avantages et inconvénients

The other subparagraphs had drawbacks.
Les autres alinéas ont des inconvénients.

The only drawback, or at least the principal drawback is that you have to endure all manner of cunts telling you:
Le seul inconvénient, ou du moins le principal inconvénient, c'est qu'on doit supporter des tas de cons qui disent :

The only drawback is the noise.
Le seul inconvénient, c'est le bruit.

The only drawback is that you'll have to share the services.
Le seul inconvénient c'est que, vous devrez partager les toilettes.

The only drawback is that it's in what we believe to be an active minefield.
Le seul inconvénient, c'est qu'il se trouve dans ce qu'on pense être un champ de mine.

The only drawback is that we had to rent the place furnished... and Arthur had dreadful taste.
Le seul inconvénient, c'est que c'est une location meublée et Arthur n'avait pas de goût.

Of course the drawback is, you know, that they tend to hate you for life.
Bien sûr l'inconvénient c'est que, tu sais, ils ont tendance à te détester à vie.

The only drawback is my sweat smells a little like maple syrup.
L'inconvénient, c'est que ma sueur sent le sirop d'érable.