Translation for "drastic reduction" to french

Drastic reduction

• réduction drastique

Translation examples

réduction drastique

There was a drastic reduction in the number of clinics, many of which were destroyed, damaged, pillaged or abandoned.
Beaucoup d'unités de santé ont été détruites, ruinées, pillées ou abandonnées, ce qui a provoqué une réduction drastique du nombre d'unités sanitaires.

There has also been a drastic reduction in the contributions of foreign partners - particularly Switzerland, initially the largest donor - to the programmes.
Par ailleurs, on observe une réduction drastique de la contribution des partenaires étrangers aux programmes, notamment de la part de la coopération suisse, initialement principal bailleur.

We are confident that this unprecedented achievement will result in a drastic reduction of the opium supply.
Nous sommes certains que cet événement sans précédent se traduira par une réduction drastique du trafic d'opium.

The debt strategy should include, among other things, a drastic reduction of debt and debt-servicing.
La stratégie de la dette doit comporter en outre une réduction drastique de l'encours et du service de la dette.

60. Increased border surveillance and securitization, together with a drastic reduction of avenues for legal migration, force migrants to seek alternatives.
Le renforcement de la surveillance et de la sécurisation des frontières, ainsi que la réduction drastique des voies de migration légales, contraignent les migrants à rechercher d'autres solutions.

This approach has taken us to the eve of drastic reductions — up to 80 per cent of the cold-war total of our respective arms.
Cette façon de procéder a mis à notre portée des réductions drastiques — jusqu'à 80 % des armes que nous possédions respectivement pendant la guerre froide.

This situation - including the drastic reduction of staff in the Head Office - makes attendance at international meetings/conferences very difficult.
Cette situation, qui s'est accompagnée d'une réduction drastique des effectifs au siège, rend très difficile notre présence aux réunions/conférences internationales.

We hope that, as a first step, the full implementation of the pact will ensure a drastic reduction in the number of deployed nuclear weapons.
Nous espérons que la pleine mise en œuvre de cet accord aura pour premier effet d'entraîner une réduction drastique des armes nucléaires déployées.

In recent years we have seen a drastic reduction in nuclear weapons.
Au cours de ces dernières années, nous avons constaté une réduction drastique des armes nucléaires.

Welcoming the conclusion of the START I and START II agreements, envisaging drastic reductions in present strategic nuclear arsenals,
Se félicitant de la conclusion des accords START I et START II, qui envisagent des réductions drastiques des arsenaux nucléaires stratégiques actuels,