Translation for "dramaturgy" to french

Dramaturgy

noun

• dramaturgie

Translation examples

dramaturgie noun

Also there is a specific form of folk dramaturgy in Moldova, which includes many dramas with historical and legendary, religious and secular content, based on old traditions of the folk belonging to the native nation, and also to the Ukrainian, Russian, Gagauz, Bulgarian and Greek minorities.
La Moldova pratique en effet une forme particulière de dramaturgie folklorique, et beaucoup de pièces de théâtre font appel à un fond historique et légendaire, religieux et laïque, qui s'inspire de traditions folkloriques anciennes appartenant au pays tout entier mais aussi aux minorités ukrainienne, russe, gagaouze, bulgare et grecque.

In this show there is no story and no catharsis, there is but theatrical corpus based on a random dramaturgy, ...where the authors are trying to comment on the moral status of the world.
Il n'y a dans ce spectacle ni histoire, ni catharsis, seulement un corpus théâtral verbal et gestuel, fruit d'une dramaturgie du hasard, ou les auteurs tentent de mettre en exergue I'état moral du monde.

The whole cinema dramaturgy was created by imperialism... it was conventional, according to the interests of the bourgeoisie.
Toute la dramaturgie du cinéma créé par l'impérialisme... allait vers l'accord des intérêts de la bourgeoisie.

But it seems you were merely observing the second law of Dramaturgie, the pause, because soon the fires burned again.
Mais il semble que vous ayez simplement observé la deuxième loi de la Dramaturgie, la pause, car bientôt les feux ont brûlé de nouveau.

And for a while, you forgot the first rule of Dramaturgie.
Et pendant un certain temps, vous avez oublié la première règle de la dramaturgie.

A history of drama from the dawn of man till the present entitled "Whisky and Dramaturgie".
Une histoire du théâtre depuis l'aube de l'homme jusqu'à présent intitulé "Whisky et Dramaturgie".

The cameras were created and then... a whole production structure was created... a film dramaturgy and a distribution system was created... according to this reason.
Les caméras ont été créées et ensuite... toute une structure de production de cinéma... de la dramaturgie cinématographique et de la mécanique de production... en fonction de cette raison.