Translation for "dramatic" to french

Dramatic

adjective

• dramatique
• théâtral

Translation examples

dramatique adjective

1.4 Academy of Dramatic Arts
1.4 Académie d'art dramatique

(d) Music and dramatic art
d) Musique et art dramatique

Academy of Dramatic Arts
Académie d'art dramatique

Dramatic play workshop
Atelier d'art dramatique

The consequences of that shortfall are dramatic.
Ce déficit a des conséquences dramatiques.

The immediate impression is a dramatic one.
La première impression est dramatique.

(c) Dramatic arts; and
c) Art dramatique;

213. Law No. 33/1977 on the Dramatic Arts deals generally with the dramatic arts in Iceland.
213. La loi No 33/1977 sur les arts dramatiques traite, de façon générale, des arts dramatiques en Islande.

:: Dramatic works;
:: Œuvres dramatiques;

Well, that was dramatic.
C'était dramatique.

They're dramatic.
Ils sont dramatiques...

- That's dramatic.
- C'est dramatique.

I was being dramatic.
J'étais dramatique.

The dramatic notice.
La critique dramatique.

théâtral adjective

Total number of children attending dramatic performances
Nombre total d'enfants ayant assisté à des œuvres théâtrales

Literary, dramatic, artistic and musical works are all protected by copyright, which is covered by the Copyright Act 1991.
Les œuvres littéraires, théâtrales, artistiques et musicales sont toutes protégées par le droit d'auteur, en vertu de la loi sur le droit d'auteur de 1991.

Putting aside dramatics, we made it down the mountain to the relative safety of the buildings of Hrasnica village.
Sans vouloir paraître trop théâtral, nous avons descendu la montagne pour gagner l'abri, relatif, des maisons du village de Hrasnica.

Training is practical but also makes use of radio, debate and the dramatization of social and gender issues.
La formation présente un intérêt pratique de même que le recours aux émissions radiophoniques, au débat et à la théâtralisation des questions sociales et d'égalité entre les sexes.

In addition, the Centre has a multipurpose hall that is used for talks, exhibitions, dramatic performances, film presentations and training courses.
De plus, le Centre dispose d'une salle polyvalente utilisée pour des conférences, des expositions, des représentations théâtrales, des présentations de films et des cours de formation.

Propagation of dramatic culture among the general population and artistic oversight of dramatic activity in the various governorates;
porter une attention particulière à la diffusion de la culture théâtrale parmi le public et assurer la supervision artistique des activités théâtrales dans les gouvernorats;

324. The French Community also supports the circulation of a dramatized form of awareness training on forced/arranged marriages.
La Communauté française soutient aussi la diffusion d'un outil théâtral de sensibilisation à la question des mariages forcés/arrangés.

The radio service is expanding the material on offer with a new programme on Africa and the development of a dramatic programme for children.
La Section de la radio élargit son offre en y ajoutant une nouvelle émission sur l'Afrique et en créant une émission théâtrale pour enfants.

Difference of treatment as is reasonably required for reasons of authenticity, aesthetics, tradition or custom in connection with a dramatic performance or other entertainment.
Lorsque cette différence de traitement est raisonnablement exigée pour des raisons d'authenticité, d'esthétique, de tradition ou de coutume liées à une représentation théâtrale ou à un autre spectacle;

Well, that's dramatic.
Bien, c'est théatral.

Fuck, that was dramatic.
Putain, c'était théâtral.

- Being dramatic as usual.
- Théâtrale, comme d'habitude.

He gets so dramatic.
Quel penchant théâtral!

[ Dramatic electronic music Ways ]
[ MUSIQUE ELECTRONIQUE THÉÂTRALE ]

- You are so dramatic.
- T'es si théâtral.

- Stop being so dramatic.
- Arrête d'être théâtral.

She's being dramatic.
Elle est très théâtrale.