Translation for "downstream activity" to french

Downstream activity

• activité en aval

Translation examples

activité en aval

Analysis by type of activity indicates that downstream activities account for more than a third of total expenditures.
L'analyse par type d'activité montre que les activités en aval représentent plus d'un tiers des dépenses totales.

Downstream activities have been more strategically selected to support the achievement of planned objectives.
Les activités en aval ont été sélectionnées de façon plus stratégique afin de contribuer à la réalisation des objectifs planifiés.

Furthermore, the Government intends to design a limited number of downstream activities to test instruments and strategies.
Le Gouvernement compte en outre définir un nombre limité d'activités en aval afin de tester des instruments et des stratégies.

It is anticipated that new Energy Law under adoption will improve the provisions for some sectoral downstream activities.
Il est prévu que la nouvelle loi sur l'énergie en cours d'adoption améliorera les dispositions concernant certaines activités en aval dans le secteur.

From mid-2011, UNIDO hopes to increase the number of countries involved in the initiative and further develop downstream activities.
À compter du milieu de 2011, l'ONUDI espère accroître le nombre de pays associés à cette initiative et développer encore les activités en aval.

Among the policy recommendations made in designing an innovation strategy was the development of downstream activities, especially in the petrochemical and biopharmaceutical industries.
Parmi les recommandations faites pour l'élaboration d'une stratégie d'innovation figure le développement d'activités en aval, notamment dans le secteur des industries pétrochimique et biopharmaceutique.

By their very nature, downstream activities would generally be targeted towards particular groups of population.
De par leur nature, les activités en aval visent généralement des groupes particuliers de la population.

Rivers carry sediments hundreds of kilometres, thus affecting downstream activities and contributing to the spread of malaria.
Les cours d'eau charrient les sédiments sur des centaines de kilomètres, affectant les activités en aval et contribuant à la propagation du paludisme.

They see it not only as a source of additional resources but also as a means to facilitate their involvement in downstream activities.
Elles le considèrent non seulement comme une possibilité de ressources supplémentaires, mais comme un moyen de faciliter leur participation aux activités en aval.

It contained no reference to the need for developing countries to be involved in downstream activities.
Il ne fait pas référence à la nécessité pour ces pays de participer aux activités en aval.