Translation for "downside is" to french

Downside is

• inconvénient est

Translation examples

inconvénient est

We know some of the downsides of globalization.
Nous connaissons certains des inconvénients de la mondialisation.

However, they also highlighted the downside.
Il présente toutefois un inconvénient.

There are, however, downsides to the stakeholder approach.
38. Elle présente toutefois un certain nombre d'inconvénients.

Being globally connected also has major downsides.
11. La connectivité planétaire a également des inconvénients majeurs.

III. THE DOWNSIDE OF USING ADMINISTRATIVE RECORDS
III. INCONVÉNIENTS DE L'UTILISATION DES FICHIERS ADMINISTRATIFS

But there are also downsides.
Mais cela ne va pas sans inconvénients.

But we need to be concerned with the downside of security as well.
Mais nous devons aussi nous préoccuper des inconvénients de la sécurité.

We have seen the downside of globalization.
Nous avons vu les inconvénients de la mondialisation.

However, tourism also had its downsides.
Toutefois, il avait aussi des inconvénients.

The downside is that we move up the trial.
L'inconvénient est que l'on monte le procès.

The downside is that... he now knows that I'm onto him.
L'inconvénient... c'est qu'il sait que j'en ai après lui.

The, uh, the downside is, is he's Nolan.
L'inconvénient c'est qu'il est Nolan.

And the downside is we'd be eating them by now?
Et l'inconvénient c'est qu'on serait en train de les manger ?

The downside is that we already have one psycho loose in this city.
L'inconvénient c'est qu'on a déjà un fou en cavale dans la ville.

The only downside is leaving home.
Le seul inconvénient est de quitter la maison.

The downside is I don't have access to any magic.
L'inconvénient est que je n'ai pas accès à toute la magie.

The only downside is it takes the air out of my tires.
Le seul inconvénient, c'est que ça dégonfle mes pneus.

The downside is you may get taken hostage.
L'inconvénient c'est qu'il se pourrait que tu sois retenue en otage.

The only downside is that it can't be remotely accessed.
Le seul inconvénient est qu'on ne peut pas y acceder à distance