Translation for "downfalls" to french

Downfalls

noun

• chute
• chute de pluie
• déluge

Translation examples

chute noun

Our generation witnessed the fall of another totalitarian regime with the downfall of communist ideology and of its followers.
Notre génération a connu la chute d'un autre régime totalitaire avec l'effondrement de l'idéologie communiste et de ses partisans.

There is no evidence adduced to suggest that UPDF officers are in the process of undermining Bemba, to bring about his downfall.
:: Rien ne permet de penser que des officiers des UPDF soient en train de saper l'autorité de Bemba afin d'amener sa chute.

Moreover, no arms have been imported after the downfall of the past regime.
Depuis la chute de l'ancien régime, les importations d'armes ont cessé.

However, the Zirid dynasty was severely shaken by events that led to its downfall.
Mais la dynastie ziride connaît de grandes secousses qui amèneront sa chute.

King Amanullah's reforms led to a rebellion labelled as jihad, which ended in his downfall.
Les réformes du Roi Amanullah Khan donnent lieu à une rébellion qualifiée de jihad, qui conduit à sa chute.

Member of an armed group that attacked Syrian military and security personnel; abetted the downfall of the regime.
Membre d'un groupe armé qui a attaqué des soldats et des agents de sécurité syriens; a comploté en vue de la chute du régime.

76. The world had become a global village, where the downfall of one country affected others tremendously.
76. Le monde est devenu un village mondial où la chute d'un pays est vivement ressentie par les autres.

40. They had been instrumental in the downfall of the Bucaram Government and in ending corruption and authoritarianism.
40. Les autochtones ont joué un rôle décisif dans la chute du gouvernement Bucaram et dans l'élimination de la corruption et de la dictature.

2. Moreover, no arms have been imported after the downfall of the past regime.
2. En outre, le pays n'a pas importé d'armes après la chute de l'ancien régime.

It may perceive the engagement policy as a strategy to bring about its downfall or to absorb it.
Elle perçoit peut-être cette politique d'engagement comme une stratégie destinée à provoquer sa chute ou à l'absorber.

Divine his downfall?
Présager sa chute ?

Downfall like we die.
Chute comme nous mourrons.

And our downfall.
Et notre chute.

- Jimmy's downfall scared her away.
- La chute deJimmy l'a effrayée.

Ronnie christened me "Lady Downfall."
Ronny m'appelait: "Lady La Chute".

And it will be their downfall.
Ça causera leur chute.

Overpopulation's gonna be our downfall.
La surpopulation sera notre chute.

Your downfall could be imminent.
- Votre chute pourrait être proche.

We'll celebrate Blackbeard's downfall.
Fêtons la chute de Barbe-Noire!

That was your downfall.
C'était ta chute.