Translation for "down-time" to french

Down-time

noun

• temps d'arrêt

Translation examples

temps d'arrêt noun

With the extra capacity at the supervisory level, challenges have been picked up earlier and addressed quickly, resulting in shorter down-time when problems occur.
Cette capacité de supervision supplémentaire a permis d'identifier les défis à l'avance et de les relever rapidement, réduisant ainsi les temps d'arrêt en cas de problème.

This is due to factors such as; lower efficiencies for old plants, special requirements on space and design of the measure, and loss of revenues associated with installation and the following down time of the production.
Cela s'explique par les facteurs suivants : l'efficacité inférieure des anciennes usines, les exigences spécifiques à l'espace et à la conception de la mesure, et la perte de revenus associée à l'installation et au temps d'arrêt subséquent du processus de production.

- I have a lot of down time.
- J'ai beaucoup de temps d'arrêt.

You'll notice there's a lack of down time.
Vous remarquerez qu'il ya un manque de temps d'arrêt.

So if you factor in all the break-ups and the down time, we're having exactly the same amount - of sex we've always had. - Yeah.
Donc, si tu prends en compte toutes les ruptures et le temps d'arrêt, nous avons exactement la même quantité de sexe que ce que nous avions.

It would be hard for a guy like that to just shut off over the winter, so what is he doing during his down time to feed that urge?
Il serait difficile pour un gars comme ça juste pour couper pendant l'hiver, alors qu'est-ce qu'il fait pendant son temps d'arrêt pour nourrir cette envie?