Translation for "down-the-line" to french

Down-the-line

• sur toute la ligne
• en bout de ligne
• vers le bas de gamme

Translation examples

sur toute la ligne

So, too, down the line, as the heads of the multilateral financial institutions have already told us, will the other social targets, the most important of which is to halve global poverty by the year 2015.
Et comme nous l'ont déjà laissé entendre les responsables des institutions financières multilatérales, il en sera de même sur toute la ligne pour tous les autres objectifs dans le domaine social, objectifs parmi lesquels le plus important reste celui de réduire de moitié la pauvreté dans le monde en l'an 2015.