Translation for "down approach" to french

Down approach

• approche vers le bas
• approche descendante

Translation examples

approche descendante

(c) that particularly legally binding top-down approaches would therefore be inappropriate,
c) Qu'il serait par conséquent inapproprié de mettre en place des approches descendantes juridiquement contraignantes;

7. It is necessary to achieve a balance between a bottom-up and a top-down approach.
7. Il faut trouver un équilibre entre une approche ascendante et une approche descendante.

However, the technology in that area was evolving so quickly that it was difficult to adopt a top-down approach to the subject.
Cependant, la technologie évoluait si rapidement dans ce domaine qu'il était difficile de suivre une approche "descendante" en la matière.

While not anything close to a theoretically established precedent, this would reflect a top-down approach.
Même si cela est loin de créer un précédent théorique, cela constituerait une approche descendante.

24., An initial top-down approach was necessary.
Une approche descendante était nécessaire au départ.

25. An initial top-down approach was necessary.
25. Une approche descendante était nécessaire dès le départ.

Has COPUOS considered pursuing a top-down approach for urgent issues?
Le COPUOS avait-il envisagé d'opter pour une approche descendante dans les situations d'urgence?

The use of bottom-up methodologies will help with accuracy, but it is often challenging to coordinate this with top-down approaches;
b) Le recours à des méthodes ascendantes améliorerait la fiabilité mais il était souvent difficile de les concilier avec des approches descendantes;

5. This top-down approach to information interchange can be described in four steps.
5. Cette approche descendante de l'échange d'informations peut être décomposée en quatre étapes.

Yeah, so we'll need a top-down approach.
Oui, donc on va avoir besoin d'une approche descendante.