Translation for "down and from" to french

Down and from

• en bas et de
• vers le bas et de

Translation examples

en bas et de

As stated in paragraph 29 of the report, the logical framework contains the following hierarchy, which can be viewed both from the top down and from the bottom up:
Comme il l'indique au paragraphe 29, le cadre logique classe les éléments ci-après selon une hiérarchie qui peut être suivie de bas en haut ou de haut en bas :

Thus, while the logical framework approach proceeds, at least in principle, from the top down, namely from the objectives via the results down to the activities, the approach here was from the bottom up, focusing first and foremost on the activities to be undertaken.
Donc, tandis que l'approche du cadre fondée sur la logique va, du moins en principe, de haut en bas, à savoir, qu'elle part des objectifs, aboutit aux activités en passant par les résultats, la démarche ici partait du bas vers le haut et s'attachait avant tout aux activités à entreprendre.