Translation for "dovecot" to french

Dovecot

• pigeonnier
• colombier

Translation examples

pigeonnier

(h) Building of dovecotes with a view to using the birds' droppings as a manure supplement;
(h) Construction de pigeonniers pour pouvoir disposer de fumier et l'utiliser comme appoint de fumure;

At my dovecote I love to be.
J'aime tellement mon pigeonnier.

Sprayed metric of the dead season of eastern dovecotes.
Pulvérisé métrique de la morte-saison des pigeonniers de l'Est.

She fell down from the top of the dovecote about a year ago.
Elle est tombée du haut du pigeonnier il y a environ un an.

Have Nicolas remove the ladder from the dovecote... and keep it away until tomorrow.
Nicolas a-t'il enlevé l'échelle du pigeonnier ... et remisée jusqu'à demain?

It was from my dovecote.
Cela provenait de mon pigeonnier.

Now you're here, you can use the dovecote Please clean? I want to love birds again.
Puisque tu es là, tu pourrais peut-être nettoyer et restaurer le pigeonnier.

colombier

If you have writ your annals true, 'tis there that, like an eagle in a dovecote, I fluttered your Volscians in Corioles. Alone I did it.
Si vous avez écrit la vérité dans vos annales, vous y lirez que, tel un aigle dans un colombier, j'ai effarouché tous vos Volsques à Corioles, et j'étais seul !

We have the most beautiful dovecote at home.
Nous avons un ravissant colombier.