Translation for "doubled again" to french

Doubled again

• doublé à nouveau
• a de nouveau doublé

Translation examples

doublé à nouveau

In general, the region's huge population (which has doubled in the course of the past three decades and could double again in the next four decades at the current rate of growth), the consequent pressure on resources (especially with regard to food and agriculture), and inefficient patterns of urban and industrial growth, are held principally responsible.
D'une façon générale, les principales raisons avancées sont la forte population, qui a doublé au cours des 30 dernières années et pourrait doubler à nouveau durant les quatre prochaines décennies si le taux actuel de croissance persiste, les pressions qu'exerce cette population sur les ressources, notamment celles liées à l'alimentation et l'agriculture, et enfin, des schémas inefficaces de croissance urbaine et industrielle.

The world's population has more than doubled over the past 40 years and according to estimates will double again in the next 30 years.
La population mondiale a plus que doublé durant les 40 dernières années et elle devrait, selon les estimations, doubler à nouveau durant les prochaines 30 années.

The gap between fertility and mortality is widening - i.e. more children are being born while less people are dying. It doubled between 1972 to 1994 and is expected to double again by 2017.
L'écart entre la fécondité et la mortalité s'élargit; il a doublé entre 1972 et 1994 et on s'attend à ce qu'il double à nouveau en l'an 2017.