Translation for "double-natured" to french

Double-natured

• double nature
• double humeur

Translation examples

double nature

He/she reacts because honor can only exist and be understood under a double-nature perspective and as a duty to oneself and to society.
Il ou elle réagit parce que l'honneur ne peut exister et être compris que dans une perspective à double nature et en tant qu'un devoir envers soi-même et envers la société.

2. Draft article 2, subparagraph (b), raises the difficulty of the double nature of the "rules of the organization", both as internal rules and rules of international law.
L'alinéa b) du projet d'article 2 soulève le problème de la double nature des << règles de l'organisation >>, qui sont aussi bien des règles internes que des règles de droit international.

The evolution of the Consultative Process into a forum with a double nature, namely, information and negotiation, has resulted in the inadequate delivery of both.
L'évolution du Processus consultatif officieux des Nations Unies ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer vers une instance à double nature, à savoir informations et négociations, a eu pour conséquence de l'empêcher de remplir chacune de ces deux fonctions.

In that context, the Children's Rights and Business Principles (2012) developed by UNICEF, the United Nations Global Compact and Save the Children, highlight the double nature of the role of the business sector with regards to children's rights:
Dans ce contexte, les principes régissant les entreprises dans le domaine des droits de l'enfant (2012), conçus par l'UNICEF, le Pacte mondial des Nations Unies et Save the Children soulignent la double nature du rôle du secteur des entreprises en ce qui concerne les droits de l'enfant :

Several documents were mentioned to support the link between development and peace: for instance, in its paragraph 32 the Millennium Declaration reaffirmed the connection between peace, cooperation and development, and the Declaration on the Right to Development affirmed the double nature of the right to development as a collective and individual right.
Plusieurs documents ont été cités pour illustrer le lien entre développement et paix: les dispositions du paragraphe 32 de la Déclaration du Millénaire réaffirmaient le lien entre paix, coopération et développement et la Déclaration sur le droit au développement affirmait la double nature du droit au développement qui était un droit à la fois collectif et individuel.

Have you ever seen any double nature, Doctor?
Docteur, avez-vous déjà vu les effets de la double nature ?