Translation for "double deflation" to french

Double deflation

• double déflation

Translation examples

double déflation

7. Input-output tables expressed in purchasers' prices and basic prices are compiled every year, thus making the data more consistent and allowing for double deflation.
7. Chaque année, des tableaux d'entrées-sorties sont établis aux prix d'acquisition et aux prix de base, ce qui améliore la cohérence des données et permet de procéder à une double déflation.

Price and volume indices are also calculated for value added (double deflation).
On calcule également des indices de prix et de volume pour la valeur ajoutée (double déflation).

Value added for the different industries will be calculated by "double deflation" as the difference between output at constant prices and intermediate consumption at constant prices.
23. On calcule la valeur ajoutée des différentes branches d'activité par la méthode de la "double déflation" en retranchant de la production à prix constants la consommation intermédiaire, elle aussi à prix constants.

Value added by industry in constant prices is estimated using the double deflation method (the difference between deflated gross output and deflated intermediate inputs).
La valeur ajoutée par industrie en prix constants est estimée suivant la méthode de la double déflation (différence entre les sorties brutes déflatées et les entrées intermédiaires déflatées).

Double deflation method will be used for these industries.
La méthode de la double déflation sera employée pour ces industries.

The work is concentrated on improving the methods of double deflation at constant prices using S/UT framework.
Il s'agit essentiellement d'améliorer les méthodes de la double déflation en prix constants sur la base des tableaux des ressources et des emplois.

The Supply and Use tables (SUT) developed as an integrated part of the annual national accounts represent an important quality check on the national accounts figures. They also represent a valuable tool for compiling national accounts price and volume measures in an integrated fashion (the double deflation technique).
13. Les tableaux des ressources et des emplois construits dans le cadre des comptes nationaux annuels constituent un important outil pour vérifier la qualité des chiffres de ces comptes ainsi que pour élaborer de manière intégrée (par la méthode de la double déflation) des statistiques de prix et de volume.

The Group has also provided a forum for the exchange of experiences with respect to estimation of price, volume, productivity, real output, value added and the application of techniques such as double deflation.
14. Le Groupe de Voorburg a également favorisé un échange d'information sur l'estimation des prix, des volumes, de la productivité, de la production réelle, de la valeur ajoutée et sur l'utilisation de techniques telles que la double déflation statistique.

Integrated set of price and volume measures and double deflation
Série intégrée des prix et des volumes et double déflation