Translation examples
This ratio experienced a relatively stable growth until 2007, apart from the drop in 2000-2002 caused by the equity markets downturn that followed the dot-com bubble, the period of speculative investments in Internet (or Dotcom) companies occurred between 1995 and 2000 that increased exponentially the equity value of these firms.
Ce ratio a connu un accroissement relativement stable jusqu'en 2007, exception faite de la forte baisse enregistrée en 2000-2002 qui a résulté de la contraction du marché des valeurs mobilières suite à la bulle Internet, la période d'investissements spéculatifs dans les sociétés Internet (<<point com>>) qui s'est produite entre 1995 et 2000 et a fait grimper la valeur des actions de ces firmes de façon exponentielle.
Tuvalu's other main sources of income are volatile (remittances, Trust Fund, fishing licence fees, dotcom revenues) but have given the country a high income with almost negligible primary income generated by productive domestic economic sectors.
Les autres principales sources de revenus de Tuvalu sont très instables (envois de fonds des travailleurs de l'étranger, fonds d'affectation spéciale, droits de licence de pêche, recettes point-com), mais elles ont donné au pays un niveau de revenu élevé alors que les recettes primaires provenant des secteurs de production économique intérieurs ont été presque négligeables.
Aaron, you're up! I think the difference is that now you can't make companies like dotcoms.
Je pense que la différence est que maintenant vous ne pouvez pas faire des compagnies type point-com
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test